Coordenadas (Coordinates)

Alguns nem sabem que minha presença passou por ali. Eles não enxergaram, nem notaram. Olharam nos meus olhos, mas não me viram. Passeei por eles e deixei um pouco do meu suspiro, da minha esperança e um pouco do meu ser. Brinquei de invisibilidade junto com a vida em cada pequeno canto daqueles espaços vazios.  Meus pensamentos vagavam. Nuances cinzentas; inquietantes.

Em outros locais sei que minha presença está forte, viva e ainda sinto que me respiram. Respiram incessantemente meu ser como ar e fazem do meu semblante aquarela. Sou bússola, direção.

Coordenadas: Norte, Sul, Leste, Oeste. Espalhadas pelo vento, como caminho. Os sinais aparecem. Siga adiante, anuncia uma placa. Em certo momento a luz amarela pisca. Aviso. Como vento e tempestade, brisa e mansidão. Subidas e descidas, distâncias e sinalizações estão espalhadas.

Deixei meu coração em muitos lugares e insisto em continuar a jornada, deixando fragmentos da minha existência espalhados em todas as direções. Brinco de esconde-esconde com a vida como criança sem medo.

Não temo as fragilidades, nem vulnerabilidades, afinal elas nos tornam humanos.  Coração sadio é aquele que entrega e doa sem medidas, e que não espera recompensas, a ele não importa o resultado final. Notório ou apenas invisível, o objetivo é a jornada, as lições dos encontros e desencontros.

Eu deixei meu coração em muitos lugares. As coordenadas nem sempre estão certas. Mas vale a pena arriscar.

 

 

Coordinates (English Version)

 

 Some do not know that my presence passed by around there.. They they could not see, did not even notice. Looked in my eyes, but did not see me. I walked by them and left a bit of my breath, my hope and a bit of my being.

Played around of invisibility along with life in every little corner of those empty spaces. My thoughts wandered. Nuances of gray;  disquieting.

 In other locations I know that my presence is strong, alive and still feel that they breathe me.. Breathe incessantly my being as air and make my countenance watercolor. I am compass, direction.

 Coordinates: North, South, East, West. Scattered across by the wind, like path. The signals appears. Go ahead, announces a sign. At one point the yellow light flashes. Warning.  As wind and storm,  breeze and gentleness. Ascents and descents, distances and signals are spread out.

 I left my heart in many places and insist on continuing the journey, leaving fragments of my existence scattered around in all directions. I play hide and seek with life as child without fear.

 I do not fear the fragilities or vulnerabilities, after all they make us human. A healthy heart is the one that donates and delivery without measures and do not expect rewards, it does not matter the final outcome.

 

Notorious or just invisible, the goal is the journey, the lessons of encounters and disencounters.

 I left my heart in many places. The coordinates are not always right.

 

But they are worth risking.