Abençoados (Blessed)

Abençoados sejam os momentos, que como nuances do céu nos são entregues por Deus em nossas vidas.

Abençoados sejam os abraços de chegada e as lágrimas de partida.

As emoções que nos cercam, abençoadas são, por nos tornar humanos, leves como plumas no jardim dos sentimentos.

Abençoadas sejam as amizades que nos cercam e nos dão força para seguir cada momento, pesado ou leve, porque amizade é aquela que compartilha das dores e divide as alegrias.

Abençoados sejam os casais apaixonados e que continuem apaixonados por um bom tempo, até que percebam que a paixão se foi e que o amor chegou, e que este é eterno, aceita tudo, pode tudo, transforma tudo e entende o outro como é, não demanda explicações nem exige mais do que pode ter.

Abençoadas sejam as crianças que vivem no mundo encantado de fadas, dragões, bruxas más, e terríveis inimigos, mas que sempre tem no seu coração a certeza de que o bem sempre ganha no final, e se ainda não ganhou, não chegou o fim. Curiosidade infinita e anseio pelo novo sem medo de morder maça envenenada.

Abençoados sejam os dias que nos encontram a cada amanhecer, por cada chance nova que a vida nos oferece de mudar algo que ontem fizemos de errado, um dia novo, uma página em branco, sem rabiscos, que Deus nos concede em livre arbítrio para escrever no livro da vida.

Abençoada seja a música e a dança que liberta e nos eleva o espírito á mais bela das melodias incessantes que nossa alma grita interiormente todos os dias.

E por fim, abençoada seja nossa fé, nosso respeito pelo próximo, nossos valores, nossa crença, nossa alegria e nossa luta diária em ser a melhor pessoa que podemos ser, em um mundo que diariamente nos exige mais esperança e alegria, que demanda mais e mais por humanidade, tangível e alcançável, pela linguagem que todos nós entendemos desde o ventre materno. Amor, simplesmente, amor.

Carla Baldassari Cocconi  

English Version Blessed

Blessed be the moments that such as nuances in the sky are delivered by God in our lives.

Blessed be the embraces of the tears at the arrivals and departures. The emotions that surround us,  making us human, lightweight as a feather in the garden of feelings.

Blessed be the friends that give us strength to follow every moment at the path, heavy or light. True friendship is the one that shares the pains and divide the joys.

Blessed be the passion of couples and may passion continue for a long time with them, until is gone and love arrives.

Then blessed be the love, eternal love , that accepts everything, can do everything, transforms anything and understands the other as unique. Love does not demand explanations or require more than you have to give.

Blessed be the children who live in the enchanted world of fairies, dragons, evil witches, and terrible enemies, but always keep faith in their hearts by certainty that good always wins in the end. Infinite curiosity and craving for the fresh and new with no fear of biting the poisonous apple.

Blessed be the days we meet every morning by waking up, each new chance that life offers us to change something that we did wrong yesterday. A new fresh day, a blank page, no scribbles, that God grants us the free will to write in the book of life.

Blessed be the music and the dance that liberates and uplifts the spirit to the most beautiful of incessant melodies that our soul screams internally every day.

Finally, bless our faith, our respect for others, our values, our beliefs, our joy and our daily struggle to be the best person we can be, in a world that daily demands more hope and joy, requests more humanity, tangible and achievable by the language we all understand from the womb. 

Love. Yes, only love.