Trilha Sonora - Soundtrack

Não existiu nenhuma civilização que não tenha utilizado dessa arte. Afinal quem é capaz de viver sem música. Nenhuma pessoa a qual tenha perguntado negou seu amor por um belo arranjo musical. Não estamos discutindo gosto, nem divergências aqui, mas sim o dom da música. Dom divino.

Sinto que a maior capacidade humana de expressão da arte é através da música. Vozes doces e suaves, rígidas ou estridentes, dotadas de talento nato, de personalidade, podem transformar nosso dia, nosso humor, nossa capacidade de refletir e elevar a existência.

Música alegre para dias felizes, românticas para lembrar o passado ou sonhar com um futuro ideal ao lado da pessoa amada. Músicas que trazem lembranças: do primeiro beijo, do primeiro olhar, do primeiro disco, primeiro show. Música que traz lembranças de épocas que não voltam mais. Anos 30 ou 70, 60 ou 90. Música não tem idade, não tem prazo de validade, é atemporal.

Quem é que não tem a música que inspira, alegra, traz lembranças e revive algo de bom.

Se fossemos música, seríamos alegres, divertidos, tristes, consoladores, louváveis, infantis, agressivos, calmos, suaves, influenciadores?

Acredito que todos nós exalamos um pouco de música todos os dias, a música da nossa vida, da nossa história. Aquela que nosso ser pede para cada momento de nossa jornada.

A vida é uma trilha sonora, cabe a você escolher qual será cada uma de suas canções, e qual influencia cada uma delas terá na vida dos outros. Deixe que sua melodia seja construtiva e apropriada para o trajeto, faça sua trilha com bonita sonoridade. Sinta a música, a doce música que sempre está chegando.

 

English Version - Soundtrack

There was no civilization that has not used this art. After all who is able to live without music? Any person to whom you have asked refused his love for a beautiful musical arrangement. We are not discussing taste, no disagreements here, but the gift of music. Divine Gift.

I feel that the greatest human capacity of expression art is through music. Sweet and soft, rigid or shrill voices, endowed with innate talent, personality, can transform our day, our mood, our ability to reflect and elevate existence.

 Cheerful music for happy days, romantic ones to remember the past or dreaming of an ideal future alongside the beloved. Songs that bring back memories: of the first kiss, the first glance, the first disc, first show. Music brings back memories. Memories of times  gone, with the wind. Golden years: 30´s  or 70´s , 60´s  or 90´s . Music is ageless, no expiration date:  timeless.

 Who does not have the track, hit that inspires, delights, brings back memories and revive something good.

 Though we were music, we would be happy, fun, sad, comforters, honorable, childish, aggressive, calm, gentle, influencers?

I believe we all exhale a little music every day, the music of our life, of our history. The one that our being seeks for each moment of our journey.

Life is a soundtrack, up to you to choose which will become one of their songs, and what influence each will have in the lives of others. Let your tune be constructive and suitable for the path, make your track with beautiful sonority. Feel the music, the sweet music that is always coming.

Amor (Love)

Você pode percorrer todos os caminhos: felizes ou tristes, leves ou sobrecarregados, mas não chegará a lugar nenhum sem o amor. Amor, palavrinha pequena, mas dotada de intensa magnitude.

Magnitude tamanha, capaz de preencher lacunas. Lacunas que nos lapidam ao longo da jornada. Em todos os caminhos e em todos os sentidos.

Encontre o amor em todas as coisas e caminhe com ele em todo o momento. Não tema amar. Corações duros, magoados, entristecidos choram e temem o amor. Mas mesmo que quiséssemos mascará-lo ou fazer de conta que ele não existe, ainda assim, ainda ali ELE estaria.

Não há lacuna, nem espaço ou dimensão que o amor não preencha e não tenha sua existência exaltada. Ouse observar o canto dos pássaros ao nascer do dia, amor divino preparado em canção. Olhe alto para o céu e observe o movimento das nuances e das nuvens e perceba que elas nunca estão no mesmo lugar. O vento sopra e as folhas caem, o por do sol aparece, ou o sol nasce e mais uma vez o amor está ali.  Respire o ar que o amor lhe oferece gratuitamente todo dia e seja grato por estar aqui. Aprecie. Observe.

Quando você verdadeiramente encontra o amor, você nunca mais se sente sozinho. Ele caminha com você em cada pequeno momento de mãos dadas e sorri com as suas vitórias.

Ame o amor. E tudo mais fará sentido.

 

Love – English Version

You can go all the paths: happy or sad ones, lightweight or overloaded, but won´t get anywhere without love. Love, small word and tiny but gifted with intense magnitude.

 Such magnitude, able to fill gaps. Gaps that polish us along the journey. At all ways and in all directions.

 Find love in all things and walk with him at all times. Do not fear love. Tough hearts, hurt, saddened and mourn fear love. But even if we wanted to mask it or pretend he does not exist yet, even there HE is..

 There is no gap or space or dimension that love does not fill out and has not exalted its existence. Dare to observe the birds singing at dawn, divine love prepared as song.. Look high in the sky and observe the movement of the nuances and the clouds and realize that they are never in the same place. The wind blows and the leaves fall, the sunset appears, or the sun rises and once again love is there. Breathe the air that love offers for free every day and be grateful to be here. Enjoy. Notice, Observe. Pause, Reflect and Learn..

 When you truly find love, you'll never feel alone. He walks with you every single moment , holding hands and smiling with your victories.

Cherish love. And everything else will make sense.

Coordenadas (Coordinates)

Alguns nem sabem que minha presença passou por ali. Eles não enxergaram, nem notaram. Olharam nos meus olhos, mas não me viram. Passeei por eles e deixei um pouco do meu suspiro, da minha esperança e um pouco do meu ser. Brinquei de invisibilidade junto com a vida em cada pequeno canto daqueles espaços vazios.  Meus pensamentos vagavam. Nuances cinzentas; inquietantes.

Em outros locais sei que minha presença está forte, viva e ainda sinto que me respiram. Respiram incessantemente meu ser como ar e fazem do meu semblante aquarela. Sou bússola, direção.

Coordenadas: Norte, Sul, Leste, Oeste. Espalhadas pelo vento, como caminho. Os sinais aparecem. Siga adiante, anuncia uma placa. Em certo momento a luz amarela pisca. Aviso. Como vento e tempestade, brisa e mansidão. Subidas e descidas, distâncias e sinalizações estão espalhadas.

Deixei meu coração em muitos lugares e insisto em continuar a jornada, deixando fragmentos da minha existência espalhados em todas as direções. Brinco de esconde-esconde com a vida como criança sem medo.

Não temo as fragilidades, nem vulnerabilidades, afinal elas nos tornam humanos.  Coração sadio é aquele que entrega e doa sem medidas, e que não espera recompensas, a ele não importa o resultado final. Notório ou apenas invisível, o objetivo é a jornada, as lições dos encontros e desencontros.

Eu deixei meu coração em muitos lugares. As coordenadas nem sempre estão certas. Mas vale a pena arriscar.

 

 

Coordinates (English Version)

 

 Some do not know that my presence passed by around there.. They they could not see, did not even notice. Looked in my eyes, but did not see me. I walked by them and left a bit of my breath, my hope and a bit of my being.

Played around of invisibility along with life in every little corner of those empty spaces. My thoughts wandered. Nuances of gray;  disquieting.

 In other locations I know that my presence is strong, alive and still feel that they breathe me.. Breathe incessantly my being as air and make my countenance watercolor. I am compass, direction.

 Coordinates: North, South, East, West. Scattered across by the wind, like path. The signals appears. Go ahead, announces a sign. At one point the yellow light flashes. Warning.  As wind and storm,  breeze and gentleness. Ascents and descents, distances and signals are spread out.

 I left my heart in many places and insist on continuing the journey, leaving fragments of my existence scattered around in all directions. I play hide and seek with life as child without fear.

 I do not fear the fragilities or vulnerabilities, after all they make us human. A healthy heart is the one that donates and delivery without measures and do not expect rewards, it does not matter the final outcome.

 

Notorious or just invisible, the goal is the journey, the lessons of encounters and disencounters.

 I left my heart in many places. The coordinates are not always right.

 

But they are worth risking.

O verdadeiro guerreiro da luz (The true warrior of light)

Todos os dias ao acordar, saiba que lhe foi dado um dia novo e divino, pleno e cheio de oportunidades e recomeços. Não se levante em desânimo, mas acredite que neste dia você pode ajudar a mudar a vida de alguém.

O verdadeiro guerreiro da luz é capaz de afastar as trevas da tristeza e o abismo do isolamento, se mistura com os outros e anseia em trocar experiências.

Não se limita ao seu redor, explora o mundo, sabe que um sorriso que encontra em um rosto desconhecido na calçada, pode ter ajudado alguém a ter um dia melhor e se sentir mais amado.

Sabe apreciar cada instante, observar a divina providencia de Deus ao nos enviar sinais com borboletas que voam sobre as flores que se abrem todos os dias, chuvas que caem, sol que se inicia resplandecente no céu do firmamento, brisa que vem e vai.

O verdadeiro guerreiro da luz não enxerga as trevas, porque aonde quer que vá emite somente claridade, esperança, sorriso, não teme.

O temor o desconhece porque ele sabe que lutar faz parte do caminho e que nada é impossível aqueles que creem.

O verdadeiro guerreiro da luz entende que o amor não é um coração partido, e sim um coração novo, reconstruído e moldado por esperança, renovado e ansioso pelo amanhã.

É o guerreiro que não desiste, que não se cansa de subir cada degrau mesmo que a escada pareça infinita. Que usa a fé como escudo e não se deixa desanimar com os outonos da vida.

Ele sabe e entende que as folhas caem,  que tudo é um ciclo, e que nada permanece o mesmo para sempre. Anseia pela primavera que sempre estará por chegar. Luta e não se cansa de lutar.

O verdadeiro guerreiro da luz sabe que quando suas pernas estão cansadas do trajeto, o caminho está certo, porque nada vem sem algum esforço e sem muita luminosidade e transparência de espirito. E finalmente ele entende que o que hoje nos cerca o bem mais precioso. O amanhã cabe sempre a Deus cuidar.

The True Warrior of Light

Every day when you wake up, know that you have been given a new and divine day, complete and full of opportunities and new beginnings. Do not stand up in discouragement, but believe that in this day you can help change someone's life.

 The true warrior of light is able to push back the darkness of the abyss of sadness and isolation, mixes with others and longs to share experiences.

He is not limited around, explores the world, knows that a spreaded smile to an unfamiliar face on the sidewalk, may have helped someone have a better day and feel more loved.

Knows how to enjoy every moment, observing the divine providence of God in sending signals with butterflies flying around the flowers that opens every day, rain that falls, sun that rises shining in the sky of the firmament, the breeze that comes and goes.

The true warrior of the light does not see darkness, because wherever he goes only emits light, hope, smile.

He does not fear.

Fear unknown him because he knows that fighting is part of the path and that nothing is impossible to those who believe.

The true Warrior of Light understands that love is not a broken heart, but a new heart, reconstructed and shaped by hope, renewed and anxious for tomorrow.

It is the warrior who does not give up, do not get tired of climbing each step even if the ladder seems endless. Using faith as a shield and do not let himself in discouragement with the autumns of life.

He knows and understands the leaves fall, and everything is a cycle, and that nothing stays the same forever.

He waits for the Spring that will always be coming. Fight and never get tired of fighting.

The true warrior of light knows that when his legs are tired of the path, that path is right, because nothing comes without effort and much luminosity and clarity of mind. And he finally understands that what surrounds us today are the most precious gift as in tomorrow it is always God's care.

Saudade (Missing)

Não é a toa que saudade é uma palavra sem tradução literal em outras línguas, você pode pesquisar mesmo que seja o maior dos poliglotas. Fica intrínseco nesta minúscula palavrinha milhares de sentimentos e emoções, nostalgias e esperanças, sonhos e desenhos coloridos com giz de cera. Sim, coloridos. A saudade não é ruim, não mata, pode doer algumas vezes, mas é remédio ao longo do tempo, lembrança, de coisas boas e felizes, é vontade de ter e possuir e colocar na pausa a inquietante memória de um momento feliz.

Quem nunca sentiu saudade? Saudade abrange todo tipo de escolha de vida, todo sentimento. É pura mistura de emoção com nuances de fotografias prensadas na parede.

Não conseguiria imaginar um mundo sem a saudade. A que acolhe o coração da lembrança daqueles que nos deixaram. Saudade da infância, ou de quando podíamos carregar nossos filhos em nosso colo, a saudade  de não ter medo de errar e de crer num mundo bom, do tempo de escola e até da bronca da professora mais chata. Dos tempos da brilhantina, ou do tempo em que um simples andar de mãos dadas na beira da calçada era mais cheio de sentimentos e simplicidade verdadeira que a do mundo atual.

Sinto saudade do cheiro de chuva na grama quando estou na seca, saudade do sol quando o inverno chega e as nuvens encobrem o céu lindo que fica chuvoso e nublado. Tenho saudade do primeiro sentimento de amor, aperto no coração. Saudade do cheiro de flor no campo com borboletas voando pelos ares. Mas de todas as saudades a que mais me chama a atenção é a saudade da proposição e se. Não quero senti-la de novo, nem ter que enfrenta-la ao longo do caminho.

O “e se” abre portas ao imaginário do arrependimento, que traz saudade daquilo que poderia ter sido, mas não foi. Nunca saberemos como teria sido, fica preso e alojado ao nosso imaginário e ao arrependimento.

Sinta saudades, porque é sempre saudável, lhe mostra que está vivo, que compartilha de sentimentos que se afloram a cada dia, afinal não somos máquinas programadoras de sistemas. Mas, por favor, se arrependa das escolhas que não tomou, pense que as consequências dos:  mas, porém, todavia e contudo  trazem resultados negativos. Sempre caminhe, erre, tropece, e se arrependa se necessário, afinal errar é necessário ao aprendizado, no pequeno caminho de pedrinhas amarelas que a vida nos coloca no trajeto todos os dias.

 Viva mais, sinta mais, e deixe que a saudade lhe faça mais humano, mais sentimento e menos robotizado. Nossa sociedade está carente de afeto, e o principal foco poderia começar no arriscar mais, tocar mais, sentir mais, e finalmente, saudavelmente sentir a nostálgica fantasia maravilhosa da saudade.

Boa semana á todos. Faça uma viagem ao passado, ele traz memórias importantes ao nosso presente.

English Version - Missing

No wonder that "saudade"  (missing, longing, yearning, nostalgia, yen) is a word with no literal translation in other languages other than portuguese. You can search, even if it you are the greatest of polyglots.

It is inherent in this tiny word thousands of feelings and emotions, longings and hopes and dreams and drawings colored with crayons. Yes, colorful. Saudade is not bad, does not kill, it can hurt sometimes, but it's remedy over time, memory of good and happy things, it´s a will put on hold  on purpose by a  memory of a happy time.

Who never felt it? Saudade covers every kind of life choice, every feeling. It's pure mixture of excitement with nuances of photos pressed at the wall.

I could not imagine a world without the nostalgia os missing things. The heart that welcomes the memory of those who have left us. Nostalgia of childhood, or when we could carry our children in our laps, the miss of not to be afraid of making mistakes and believe in a good world, the school time and even scolding the most boring teacher.

The ages of grease, or the time when a simple walk by hand in hand at the edge of the sidewalk was more full of feelings and true simplicity than the current world we are at now.

 I miss the smell of rain on the grass when I'm dry, wait for the sun when winter comes and the clouds hid the beautiful sky is now rainy and cloudy.

I miss the feeling of first love, heart ache. Longing for the smell of flowers in the field with butterflies flying through the air. But from all I miss the most striking is the proposition of the what ifs in life. I do not want to feel it again, or have to face it along the way.

 The "what if" opens the doors to the imaginations of repentance or regrets, which brings nostalgia of what could have been but was not. We will never know how it would have been arrested and is housed in there...forever.

So miss it, because it is always healthy, it shows that you are alive, sharing feelings that arise and emerges every day. After all we are not machines systems programmers. Do regret the choices that you did not take, think of the consequences of the:  but, however, nevertheless, and his negative results. Always walk, make mistakes, stumble, and repent if necessary after, necessary for learning, the small yellow brick road that life brings us on the path every day.

Live more, feel more, and let saudades or missing make you more human, more emotional, and less robotic. Our society is suffering from lacks in affection, and the main focus could begin in taking more risks, play more, feel more, and finally healthily let yourself enter onto the  wonderful nostalgic fantasy world of missing.

 Good week everyone will. Take a trip to the past, it brings back memories that are important to our present.

Lar Doce Lar (Home Sweet Home)

Meu nome é Carla. Eu moro na Terra do Nunca. Já ouviu falar de Neverland não é mesmo?  Pois é. Esse lugar existe mesmo. Eu comprei um bilhete de ida e volta para aqui, pensei que eu iria ficar por um tempo curto, mas uma vez que você chega aqui, tudo muda, então decidi não voltar. Por quê?  Simplesmente porque eu aprendi um monte de coisas valiosas com os adultos, mas também aprendi que é melhor viver sem eles. É por isso que eu rasguei minha passagem de volta em pedacinhos. Minúsculos pedacinhos.

Eu sou alguém que pode ser a pessoa mais chata ou doce do mundo ao mesmo tempo, quem realmente me conhece sabe desse pequeno detalhe. Alguns preferem ficar com a versão chata e logo me abandonam, mas os que insistem e compreendem, aceitam esse meu lado menina criança com síndrome de Peter Pan, e se divertem comigo. Dão cambalhotas de alegria.

Eu sempre ouvi dizer que não sou fácil de ler, compreender, talvez para ficar ao meu lado, você iria precisar de algum tipo de "manual de instruções".

Eu pensei em fazer um, mas depois mudei de ideia. É que talvez este "defeito" de ser tão imprevisível é a minha maior qualidade, porque é esse o lado que as pessoas que gostam de mim realmente mais admiram.

Para alguns, eu sou apenas essa pessoa irritante e pronto. Ponto!  O que os "crescidos" chamam de infantil, uma nuance de bobeira com brincadeira de criança, sem sentido em si.  Se você faz parte desse time, pare de gastar seu tempo comigo, não queira me mudar, moldar ou impor comportamentos sociais pré-estabelecidos.

Quero ficar com meus sonhos encantados onde existem: fadas, bruxas, príncipes, dragões, princesas e masmorras, Personagens em quadrinhos, palhaços que dão medo e mais importante de tudo:  o ser humano e finais felizes! Ah como é bom um final feliz.

 E se você me admira ou gosta de mim, aqui vai um conselho; não me siga, também estou perdida, no meu Lar Doce Lar. Pode fazer uma visita quando quiser. Boa semana,  amiguinhos.

 English Version-  Home Sweet Home

My name is Carla. I live in Neverland. Already heard of it, right? Neverland really exists. I bought a roundtrip ticket here, thought I would stay for a short time, but once you are here, everything changes, so I decided not to return. Why? Simply because I learned a lot of valuable things with adults, but also learned that it is better to live without them. That's why I tore my ticket back to tiny little pieces.

I am someone who can be the most annoying person or the world's sweetest one all at the same time. Who really knows me realize this little detail in my personality. Some prefer to stick with my boring version they try to imagine in their minds and soon abandon me, but those who insist with me soon or later understand and accept the fact I´ll never leave my childsh side  with Peter Pan syndrome, and have fun with me. Join me with joy.

I always heard that I am not easy to read or understand.  Perhaps to stand beside me, you would need some kind of "instructions manual".

 I thought I'd make one, but then changed my mind. It is perhaps this "defect" to be so unpredictable my greatest quality. This is the side that people who really like me admire most.

 For some, I'm just that annoying person and that´s it. End of sentence! What "grow ups" calls a child, with a nuance of silly child's play, meaningless in itself. If you are part of this team, stop spending your time with me, I do not want to change, shape or impose pre-established social behaviors.

 I want to keep my dreams enchanted where there are: fairies, witches, princes, dragons, princesses and dungeons, characters in comics, clowns that are scary and most important of all: the human. Oh and as well happy endings! Oh how good it is a happy ending.

 And if you admire or like me somehow, here's some advice: do not follow me. I am also lost at my Home Sweet Home. You can make a visit anytime.

Nunca Crescemos - Never Grow Up

Gosto de pensar no fato de que nunca crescemos, apenas aprendemos a nos comportar em público.  É claro que devemos seguir certos padrões sociais e proceder de maneiras adequadas socialmente para que não haja uma anarquia instantânea. Eu gosto de ordem. Mas nem sempre. Até mesmo porque agir como adulto, ou ser sério a todo tempo, faz mal a saúde. Não concorda, acha meio sonhador demais ou utópico?

Quanto tempo faz que você se suja todo comendo seu prato favorito lambendo os dedos de prazer, ou ri alto sem compromisso dos seus erros? Quando cai, chora, mas logo se reergue. Está sempre curioso em buscar o novo, o encantando. Olha cada coisa com um olhar novo a cada dia. Não se preocupa com o amanhã porque sabe que não lhe pertence, mas sim a Deus e desta forma aproveita a vida a cada segundo?

Há quanto tempo você gosta de cantar sem vergonha? De fazer perguntas sem ter medo de se sentir menosprezado por isso? Ou tem vontade de aprender algo novo?

Maravilhoso mundo dos adultos não é mesmo? Mascaram e se escondem em seu trabalho, sua rotina, suas pastas, compromissos, ternos e gravatas, reuniões, contas a pagar. Onde está aquela criança que um dia você já foi, cheia de curiosidade, de senso de aventura, de coragem, de fé, de sorriso no rosto, que não desanimava quando errava, e que não tinha medo de pedir carinho quando precisava? Será que ela faleceu? Se isso aconteceu deixo logo os meus pêsames, pois você não está mais vivendo. Está apenas segundo um fluxo de ideias sociais moldadas há décadas e décadas atrás. Não seja a massa sufocante, seja único. Seja diferente.

Esqueceu o que realmente importa na vida? Aqui vai um lembrete: Sorriso espontâneo, carinho sem pretensão, coragem sem fraqueza, fé sem temor, lágrima escorrida. Personalidade apta a se moldar, confiança em super-heróis que nos salvam de perigos iminentes como anjos de Deus. Prazer de experimentar o novo e de ver a rotina cada dia diferente, mas principalmente, saber que há muito tempo a frente e mesmo assim valorizar o agora, o hoje.

Seja mais criança, menos adulto, não importa o que os outros lhe digam, faz bem á saúde.  Faz bem á criança que ainda vive em você e que nunca lhe deixará. Porque ela é a essência de toda a sua felicidade. Acredite nisso. É por esse mesmo motivo que Deus ainda nos manda filhos e netos, sobrinhas e sobrinhos, afilhados e agregados de presente á nossa vida todo o tempo. Pense nisso.

English Version - Never grow up

I like to think the fact that we never grow up, we just learn how to behave in public. Of course we must follow certain social standards and proceed in socially appropriate ways so that we avoid an instant anarchy. I like order. Not always. Because act like an adult, or be serious all the time, is bad for your health. Don´t agree? Think I am a dreamer or utopian? Ok. Here we go.

How long have been since you were eating your favorite dish licking your fingers of pleasure, or laughed out loud without commitment from the mistakes you do? How long have been since you failed, cried, but immediately started all over again?  How long have been you´ve been curious to seek the new?  Look at everything with a new look every day .How long since you do not worried about tomorrow because you know that is not yours, but God´s  and thus enjoy life every second? How long have been since you would let you like to sing out loud without shame? Ask questions without fear of feeling slighted? Or kept willingness to learn something new?

Wonderful world of adults isn´t it? Maskerade and hided in your work, your routine, your folders, appointments, suits and ties, meetings, bills to pay. Where is that child you were once, full of curiosity, sense of adventure, courage, faith, smile. Not discouraged when things went wrong, and not afraid to ask affection when needed? Did she died?

If it happened I give you my condolences, because you are no longer living. You´re only under a flow of social ideas molded decades ago. Do not be suffocating mass, be unique. Be different. Genuine.

Forgot what really matters in life? Here's a reminder: Spontaneous smile, affection without pretense, , courage without weakness, faith without fear, tear drained.  Personality able to be shaped, confidence in superheroes that saves us from impending dangers, like angels of God.

Pleasure to experience again and see the everyday routine differently, but mostly, know that there is a long path to be complete at the front but still be thankful by the now, today, the moment.

Be less adult, more childish, no matter what others tell you, it´s good to your health and your soul.  It's good for the child that still lives in you and never left. That child is the essence of all your happiness. Believe it. It is for this same reason that God still sends us children and grandchildren, nieces and nephews, godchildren and aggregate as gifts to our lives all the time. Think about it.