Armazém dos Sonhos (Warehouse of Dreams)

Imagine que a vida é um armazém de sonhos. Todos eles ficam empilhados em prateleiras esperando para serem transportados a outro lugar. Cada sonho tem o seu pacote, peso, medida, altura, largura, cheiro, cor e instrução de uso. Uns estão mais fáceis de serem alcançados porque ficam nas partes mais baixas e assim basta estender a mão que ele já se encontra ao alcance. Outros, ao contrário, ficam nos lugares mais altos e distantes, você vai precisar da ajuda e de muito talento para retirá-los. Mas nada impede que você o faça. Comece com os pequenos e mais leves, os mais fáceis de serem alcançados, depois alcance aquele na segunda prateleira e logo mais os que estão empilhados lá em cima chegarão às suas mãos.

Não desista no meio do caminho, da jornada diária de sonhos que nos movem as mais felizes sensações. Não tenha pressa, a não ser a vontade mais singela e pura. Não se iluda somente, alguns pacotinhos podem cair e quebrar em mil pedacinhos e você vai passar um tempo se remoendo por tal acontecimento. O importante depois da perda é a continuidade. Continue e não só remova cada caixinha de sonhos. Também remonte, crie novos projetos, novas expectativas. Não pare de sonhar, de querer, de desejar. Existem muitos sonhos no armazém da vida, vá buscar, vá ao encontro, não desista, persevere e simplesmente nunca se esqueça que é desse lugar que saem todas as suas vitorias e conquistas.

Warehouse of Dreams

Imagine that life is a warehouse of dreams. They are all stacked on shelves waiting to be transported to another place. Every dream has its own package, weight, size, height, width, smell, color and instructions for use. Some are easier to achieve because they are in the lower parts, and so it is just to hold out your hand that they are already within reach. Others, however, are in higher and more distant places, so you will need help and great skill to remove them. But nothing prevents you to do it. Start with the smaller and lighter ones, those which are easier to achieve, then reach the one on the second shelf and soon those which are stacked up above will come to your hands.

Do not give up halfway neither give up the daily journey of dreams that drives us to the happiest feelings. Do not hurry, except the most simple and pure will. Do not get fooled only, a few packages may fall and break into a thousand pieces and you will spend time dwelling on it for such event. The important thing after the loss is the continuity. Continue and do not just remove each box of dreams, but also remount them, create new projects and new expectations. Do not stop dreaming, wanting and wishing. There are many dreams into the warehouse of dreams; go there and take them, do not give up, persevere and just never forget that is from this place that your victories and conquests come out.

Um minuto de silêncio (A minute's silence)

Revigorante, calmante, inspirador de poetas e amantes, de desejos jogados ao ar, voando como plumas. Inquieto, modesto, impreciso no cálculo do tempo.

Sábio, acolhedor, divino. Música aos ouvidos dos que sabem ouvir. Conforto das dores e das dúvidas. Ninar de criança. Olhar de compaixão. Colo de mãe.

Silêncio por favor não vá embora, caminhe ao meu lado, divida o meu sorriso, conforte a minha vontade , inspire o meu ser, reflita o meu caminho.

Caminho branco e preto, colorido de desejos, recheado de sentimentos.

Fique ao meu lado por mais algum tempo, sem cálculo preciso, sem destino a chegar, acolha o meu sonho e navegue sem retorno.

Divida seu conhecimento e acalme o meu semblante, inquieto, que metade grita, metade chora, metade parte, metade chega.

English Version A minute's silence

Invigorating, soothing, inspiration for poets and lovers, and of desire thrown into the air, flying like feathers. Restless, modest, imprecise when calculating time.

Wise, warm, divine. Music to the ears of those who can hear. Comfort to pains and doubts. Lullabies for children. Look of compassion. Mother's lap.

Silence, please do not walk away, walk beside me, share my smile, bring comfort to my will, be my inspiration, think my way.

A way in black and white, colorful of desires, full of feelings.

Stay by my side for some time more, without precise calculation, no destination to arrive, welcome my dreams and browse them with no return.

Share your knowledge and calm my countenance, restless, half scream, half cry, half go, half come.

Encontros e Desencontros (The ups and downs of life )

A matemática da vida não é simples equação. Somamos conhecimentos e conquistas, vitórias, amigos e amores. Essa parte é a mais simples. Acrescentamos amor aonde há ódio, carinho onde há carência, riso onde há lagrimas. Somamos amigos e ideias, pessoas e vitórias.

Mas chega um momento em que já aprendemos a conta básica e a vida nos cobra um pouco mais de entendimento na sua trajetória. Chega a hora de diminuir, então temos que dizer adeus ás pessoas que amamos tanto: a avó que se foi, o relacionamento que terminou, o curso que não concluímos, a juventude que foi embora. Nessa fase, aprendemos a dar valor ao nosso passado, as nossas raízes, as nossa histórias, nossos conhecimentos adquiridos.

Depois que somamos e diminuímos chega a hora de multiplicar, você aprende que somar e diminuir não faz a vida completa. Chegam os filhos, que se multiplicarão em netos, bisnetos e que ajudarão a seguir o normal fluxo da trajetória da vida. Você aprende que deve ajudar o próximo antes de pensar em si, e que o bem que se faz, multiplica-se em bênçãos de retorno sem esforço.

Quando chega o momento em que somamos, diminuímos, multiplicamos todas nossas experiências, a vida nos entrega a conta de divisão. E nesse momento você começa a pensar em dividir. Dividir conhecimentos, experiências, ideias, conselhos, sentimentos, alegrias, tristezas e tudo mais que na trajetória do percurso ficou na sua bagagem.

Você aprende nesse momento que todas as contas vieram no momento certo e que nenhuma delas tem menor valor. Então chega a hora da partida, e os encontros e desencontros continuam se multiplicando, dividindo, somando e subtraindo, numa matemática precisa, perfeita. Completa. Divina.


English - The ups and downs of life


The mathematics of life is not a simple equation. We add knowledge and achievements, victories, friends and lovers. This is the simplest part. We add love where there is hate, affection where there is absence, laughing where there are just tears. We add friends and ideas, people and victories.

But there comes a time when we have already learned the basic account and life demands a little more understanding in its path. There comes the time to decrease, then we must say goodbye to people we love so much: the grandmother who passes away, the ending of a relationship, the course we do not conclude, and the youth that went away. At this stage, we learn to value our past, our roots, our stories, and our gained knowledge.

After adding and subtracting, it comes the time to multiply, you learn that just adding and subtracting don’t make life complete. The children arrive; they will multiply themselves in grandchildren and great-grandchildren, what will help you following the normal flow of life's pathway. You learn that you should help others before thinking just about yourself, and that the good things that are done, multiply themselves in blessings, which will return to you without effort.

When comes the time, we have already added, subtracted and multiplied all our experiences, life gives us the result of the division. And in that moment, you start thinking about dividing. About sharing knowledge, experiences, ideas, advice, feelings, joys, sorrows and everything else in the path of the route which was in your luggage.

So, you learn that all the bills came at the right time and none of them has less value. Then it comes the hour of our departure, and the ups and downs of life keep multiplying, dividing, adding and subtracting, in a precise mathematical way, perfect. Complete. Divine.

Life and Time (Vida e Tempo)

A definição do tempo no dicionário traz significados como 1- duração, 2 – período ou época 3- estado da atmosfera.
Passo dias, horas, minutos, segundos, milésimos tentando encontrar uma definição apropriada, mas sempre me frustro com as respostas.
Coisa mágica essa palavra chamada tempo, que pode transformar todas as coisas e fazê-las melhores ou piores com lógica: começo, meio e fim.
Se você analisar os contos e histórias com narrativas sufocantes entenderá que o tempo é crucial para trazer as respostas. Porque sim, vivemos em constante questionamento das coisas que devemos e podemos fazer, das que deveríamos ou gostaríamos ter feito e não fizemos.

Esse mesmo tempo que traz respostas, carrega na bagagem uma infinidade de sentimentos que juntos, ali, misturados, tornam cada ser humano único. Foi dessa forma que o tempo me fez chorar, rir, entender e conhecer, encontrar respostas e questionar soluções.
Quando penso no meu passado e na infinidade de possibilidades que existiram, penso também em reconhecer os sinais do presente e do futuro.

O relógio pode marcar as horas, mas somente isso. Nesse ritmo incontrolável de ponteiros estão nossas mais escondidas e incontroláveis reações, sentimentos, frustrações, agonias, dúvidas, prazeres.
“Não” seria a resposta do tempo em defesa aos ponteiros.

Eu espero que o tempo seja bondoso com você, que mostre a parte interessante da bagagem de experiências que ele traz, quero que esse mesmo tempo invente coisas novas, diferentes, interessantes e que lhe devolva o entusiasmo temos que encontrar na vida.

Cabe a você parar os ponteiros. Escolher o melhor momento. Apenas não se esqueça que quando fizer esta parada, o tempo não estará paralisado junto com você, nem com as suas decisões. Ele apenas estará lá, indicando em um “tic tac” fracionário, que existe a hora certa para tudo. O tempo certo. A certeza que só ele traz.

English Version Life and Time

The definition of ‘time’ in the dictionary gives us meanings such as 1- duration, 2 – time or period 3 - state of the atmosphere.

I spend days, hours, minutes, seconds, milliseconds trying to find a proper definition, but I was always get frustrated with the answers.

Such magical thing called ‘time’, which can turn all the things and make them better or worse with logic: beginning, middle and end.

If you take a look at the tales and stories with stifling narratives you will understand that time is crucial to bring us the answers. Why so, we live in a constant questioning of what we can do and what we must do, of what we should have done or we would have done and we did not.

The same ‘time’ which brings us answers also carries on its luggage lots of feelings that, when put together, mixed, make every human being unique. That was how time made me cry, laugh, learn and understand, find answers and ask for solutions.

When I think about my past and the endless possibilities that existed, I also think about recognizing the signs of present and future.

The clock can mark the times, but only that. At such uncontrolled rate of hour hands, are the most hidden and uncontrollable reactions, feelings, frustrations, agonies, doubts and pleasures.

"No" would be the response of time to defend the hour hands.

I hope time is kind to you, showing the interesting part of the baggage of experience which it brings. I wish such time invents something new, different, interesting, which can give you back the enthusiasm that we must find in life.

It's up to you to stop the hour hands. Choose the best time. Just do not forget that when you make this stop, the time will not be stuck together with you, neither with your decisions. It will just be there, indicating a "tic tac" fractional and also indicating that there is a right time for everything. The time is right. That is the certainty that only it can bring.

Your Time Will Come (Seu tempo chegará)

Você pode até ter se deparado com dificuldades na vida as quais pensa que jamais terá remédio. A coisa mais importante nesses momentos é manter a fé e a esperança. O seu tempo chegará. O dia em que o Sol brilhará de novo e que tudo correrá perfeitamente.
Na semana passada passei por um desses experimentos e posso dizer que a vida é cheia de surpresas e caminhos novos. Nunca desista de seus sonhos, ás vezes ele pode demorar, mas a arma mais importante que Deus nos concede é a paciência. Nunca esqueça que o momento certo para Deus nunca é o momento certo aos seres humanos.
Nunca desista de seus sonhos e de suas convicções. Desde que estas não interfiram nem machuquem a outra pessoa, nem lhe façam mal, a resposta chegar é dos céus. Você dançará com os anjos nas nuvens e sua vida nunca mais será a mesma. Confie.
Mensagens de esperança estão espalhadas por todos os lugares e Deus sempre nos concede sinais que muitas vezes não enxergamos, portanto fique atento. Não se desespere com as pedras no caminho nem os tropeços e siga sempre adiante.
Não desista, não pense que você leu essa mensagem apenas por acaso no dia de hoje, se ela chegou até você é porque Deus gostaria que assim fosse. E a mensagem principal que ele quer lhe passar é: Mantenha a fé. O seu dia chegará.

English Version Your Time Will Come

You may have already faced difficulties in your life which you think will never be cured. The most important thing in such moments is to keep faith and hope. Your time will come. It will be that moment which the sun will shine again and that everything will run smoothly.

Last week I went through one of these experiments and I can say life is full of surprises and new paths. Never give up about your dreams, sometimes it may take a while, but the most important weapon God gives us is patience. Never forget that the right time for God is never the right moment to human beings.

Never give up your dreams and your beliefs. Since they do not interfere or hurt other people neither hurt you, the answer will come from heaven. You will dance with the angels in the clouds and your life will never be the same again. Trust.

Messages of hope are scattered everywhere and God always gives us signs that we often do not see, so stay tuned. Do not despair with the stumbling blocks nor with the problems and go always straight ahead.

Do not give up, do not think that you have read this message just by chance today, if it came up to you it is because God would have it so. And the main message He wants to convey is, keep the faith. Your time will come.

Miracles (Milagres)

Eu quero diamantes. Na verdade todos nós somos, só precisamos lembrar.
Porque as vezes nós esquecemos a coisa mais importante na vida, quem somos.
Há pessoas que pensam que são, e aqueles que pensam que não são. É apenas um ponto de vista.

Eu quero contos de fada. Na verdade não é isso o que nossa vida é? Nós apenas precisamos lembrar.

Mas lembrar não é um caminho fácil de escolher. É preciso tempo, paciência e fé, que, juntos, nos leva a sonhos realizados.
Lembre-se.

Eu não acredito em destino. Exceto no que você e Deus criam juntos.
Não importa quão intenso, bom, encantado e lindo Deus queira que sua vida seja. Se você continuar querendo o que não é bom nem digno, é isso que você terá. Não é um segredo. É um enigma.

Você tem que revelá-lo, colocar os pedaços juntos. Para deixar mais claro em sua mente, mais intenso em seu corpo.

Se você quer um milagre, tem que parar de querer agora.
Seja o milagre para alguém.
O resto fluirá como nascente de rio, amanhecer da escuridão e satisfará plenamente o que seu mais intimo dos sonhos quer que voce seja.

Miracles

I want diamonds. Actually we all are; we just need to remember it.

Because sometimes we forget the most important thing in life: who we are.
There are people who think they are, and those who think they are not. It's just a point of view.

I want fairy tales. Actually that's not what our life is? We just need to remember.

But remembering is not an easy path to choose. It takes time, patience and faith, that, when put together, lead us to a dream come true. Remember.

I do not believe in destiny. Except on what you and God create together.
No matter how intense, nice, enchanted and beautiful God wants your life to be. If you keep wishing what is not good or worthy, this is what you will get. It is not a secret. It is an enigma.

You have to reveal it, put the pieces together, to make it clear in your mind, stronger in your body.

If you want a miracle, you have to stop wishing now.

Be the miracle for someone.

The rest will flow like a river rising, dawn in darkness and will fully satisfy what your most intimate dreams want you to be.

Twinkle Twinkle Little Star (Brilha Brilha Estrelinha)

Se você pudesse descrever o Céu em pequenas linhas como nesse texto, que cara, gosto e cor ele teria? Passei a noite filosofando sobre a minha tão esperada futura moradia.
O céu na minha concepção não é um lugar monótono onde você não faz mais nada além de apreciar lindas paisagens e viver a monotonia. Não, não, esse céu pode até parecer correto quando você quer passar uma idéia de um lugar de descanso e paz, mas sinceramente não satisfaria nem a você e nem a mim por mais de uma semana.
Então, muito simples a pergunta e muito complicada a resposta, como é o céu?
Acho que Deus fará uma casa exatamente igual a casa mais linda dos seus sonhos, e dentro dela tudo aquilo que você mais gosta decorará as paredes e os armários. Você não precisará mais se preocupar com riquezas nem o salário do seu sustento no mês que vem, mas com certeza não ficará o dia todo olhando para as paredes, ou árvores. Você poderá rever todas as pessoas mais encantadoras que passaram na sua, ou pelo menos a maioria delas. Andará e pisará em chão de ouro, mas a maior riqueza que terá será o seu coração e sua bondade. Na minha imaginação mundana e precária, discutirei com anjos sobre as mais inusitadas teorias que já aprendemos, e como crianças sedentas por conhecimento de tudo o que é novo, nunca ficaremos entediados. Porque o céu não é lugar para preguiçosos.
Você poderá viajar e conhecer mundos além da Terra e fazer uma serenata de amor na própria Lua. Não terá que se preocupar com a maldade, porque isso não existe lá. Como um conto de fadas, de verdade, acredite. E muito mais do que sua limitada mente possa imaginar. O céu tem gosto de bolo de chocolate e cara de sorriso de criança, você anda com o próprio Deus em carne e osso, rindo alto como menino travesso e mimado. O céu tem cheiro de lavanda e textura de urso de pelúcia. Tem tato de nenê de colo, e de abraço de mãe. Tem músicas cantadas por anjos e príncipes em cavalos brancos, e o melhor, a bruxa malvada nunca aparecerá para acabar com a nossa alegria. É a Terra do Nunca, criada sob medida para todos os seus sonhos. Acredite, está mais perto do que você imagina e é melhor do que tudo o que você sonhou. Boa Semana!

Twinkle Twinkle Little Star English


If you could describe heaven in little lines like this text, how it would look like? What would be its taste and color? I spent the whole night philosophizing about my future long-awaited house.

Heaven in my mind is not a boring place where you do nothing else besides enjoying beautiful scenery and live the monotony. No, no, that heaven might even look right when you want to convey an idea of a place of rest and peace, but honestly it would please neither you nor me for over a week.

So, it’s a very simple and a very complicated question to answer; how the sky is?

I think God will make a house just like the most beautiful house of your dreams, and everything inside it will be what you like best, adorning the walls and cabinets. You no longer need to worry about wealth or the salary of your support next month, but certainly will not stay all day staring at the walls, or trees. You can review all the most enchanting people who passed through your life, or at least, most of them. You will walk and step on a floor of gold, but the greatest wealth you will have will be your heart and your kindness. In my mundane and weak imagination, I will discuss with angels about the most unusual theories that we have already learned, and, just like children which are hungry for knowledge about everything that is new, we will never get bored, because heaven is not a place for slackers.

You can travel and visit worlds beyond Earth and make a serenade of love in the moon itself. You will not have to worry about evil because it does not exist there. Just like a fairy tale, it is true, believe me. And it is much more than your limited mind can imagine. The sky tastes like chocolate cake and looks like a smiling face of a child; there you walk with God Himself in the flesh, laughing loudly as a spoiled and mischievous boy. The sky smells like lavender and is textured like a teddy bear. It has the touch of a young baby, and mother’s hug. There are songs sung by the angels and princes on white horses, and even better, the wicked witch will never appear to end up our joy. It's Never Land, created exactly for our dreams. Believe me, it's closer than you think and it's better than everything you dreamed about.