Thursday, October 21, 2010

Nessie, The Loch Ness Monster (Nessie, o Monstro do Lago Ness)







A Escócia não é somente conhecida pela sua vasta quantidade de castelos famosos como o de Edimburgo, bons uísques, saias kilt utilizadas nas batalhas de clãs de antigamente mas também pela lenda de Nessie.

Inverness é a cidade situada no norte da Escócia, ponto turístico inevitável se você quiser se aventurar a encontrar um longo pescoço de brontossauro misturado com o corpo de uma tartaruga nadadora, ou melhor, o monstro de Loch Ness.

A lenda de Nessie surgiu em 565, quando um missionário irlandês atravessava o lago Ness em um barco e avistou a criatura. Desesperado fez o sinal da cruz e o monstro afundou novamente nas profundidades do lago, sumindo de vista. Daquele dia em diante, todo tipo de superstição e crendice sobre a misteriosa criatura continua a tirar o sono de muitos curiosos, mil e quinhentos anos depois.

Ficou ainda mais sustentável a lenda de Nessie quando um importante cidadão britânico, chamado Robert Kenneth Wilson, divulgou uma foto, no ano de 1934 do monstro saindo pelas águas (veja abaixo). Algum tempo depois descobriram que a foto era fraudulenta e que o monstro havia sido construído com madeira em cima de um submarino.

Como toda boa lenda, o fato, ao contrário de apagar a história, encorajou ainda mais outras pessoas testemunharem e relatarem histórias fantasiosas e visões assombrosas sobre o aparecimento misterioso de Nessie. O lago de Ness não é um lago pequeno, parece mesmo um rio aos mais desavisados, o que dificulta um pouco quem quer flagrar a criatura e quem sabe sair do anonimato. Ness adentrou a cultura popular mundial e hoje faz parte de um dos grandes mistérios da humanidade, um dos mais famosos monstros já vistos ou imaginados, pelo homem.

Alguns estudos relatam que se o monstro realmente existisse seria um descendente de um plesiossauro, uma espécie de dinossauro aquático, serpente ou réptil marinho que viveu há milhares de anos atrás.




E você, acredita na história de Nessie?




Nessie, The Loch Ness Monster (English Version)


Scotland is not only known for its vast number of famous castles – such as the one in Edinburgh –, good whiskey, kilt skirts used in the battles of the clans in the past, but also by the legend of Nessie.

Inverness is a city located in the northern of Scotland; an inevitable tourist spot if you want to venture to find a long neck of an apatosaurus mixed with the body of a swimming turtle, or rather, the monster of Loch Ness.

The legend of Nessie began in 565, when an Irish missionary crossed the Loch Ness on a boat and saw the creature. Desperate, he made the sign of the cross and the monster sank again into the depths of the lake, out of sight. From that day on, every kind of superstition about the mysterious creature still makes many curious people lose their sleep, one thousand and five hundred years later.

The legend of Nessie became more sustainable when a major British citizen, named Robert Kenneth Wilson, released a picture, in 1934, showing the monster coming out of water (see below). Sometime later, it was found out that the photo was fraudulent and that the monster had been built with wood on the top of a submarine.

Like any good legend, the fact, unlike to erase it from history, further encouraged other people to witness and report breathtaking views and fantastic stories about the mysterious appearance of Nessie. Ness Lake is a small lake, it seems like a river for those who do not know it, what makes it a little bit harder to those who want to catch the creature, and who knows, get out of anonymity. Ness has entered the popular culture worldwide and today it is one of the great mysteries of humanity, one of the most famous monsters ever seen or imagined by mankind.

Some studies report that if the monster really existed, it would be a descendant of a plesiosaur, an aquatic dinosaur, snake or marine reptile that lived thousands of years ago.

How about you, do you believe the story of Nessie?