Menina Solitária

Menina, o que faz aí? Com olhos tristes e lacrimejantes, pensamentos tardios e confusos.

Não abaixe a sua cabeça, a vista é linda. Eu sei. Você quer participar do que observa pela janela, mas entenda que de longe tudo é mais perfeito.

Menina solitária, quem roubou seus sonhos? Aqueles guardados a sete chaves e que um dia você jurou nunca desistir.

Daqui de cima tudo é mais claro e mais rápido. O tempo não oscila como para você. Tenha esperança. Não desista na metade da jornada.

Somos todos solitários e únicos dentro de nossa própria solidão mascarada. Mascarada por encontros, desencontros, conexões e tarefas cotidianas. Aprendemos a olhar de cabeça baixa e pensamos que o mundo é visto dessa forma. Não acredite.

Só há esperança para quem decide seguir em frente. Cabeça erguida, podendo enxergar as oportunidades que sempre estão a nossa frente.

Somos todos órfãos em uma jornada longa e duradoura; constante e que não para. Não se sensibiliza. Cada um tem sua luta, e seu sonho perdido em algum lugar da escuridão. Temos de resgatá-los diariamente.

Amplie seu horizonte, renove seu coração, coloque todos os elementos necessários que a vida lhe deu de presente dentro da mala. Faça deles troféus, e siga em frente. Logo ali, o inverno já passou e você poderá desfrutar a primavera. Caminhe então, caminhe entre todas as estações da vida e aprenda com cada uma delas.

Nada vem sem um propósito e temos que viver em busca dos sonhos. São eles que renovam o nosso ser e nos ajudam a caminhar todos os dias. Talvez você nem realize todos eles, ou talvez realize mais do que imaginou, mas esta é a grande graça da vida. Caminhe agora.

Doce Bailarina

Minha doce bailarina. Escuto a música doce a tocar e observo seus movimentos. Você parece tão frágil. Tão leve e suave nos compassos do seu coração cheio de esperanças pelo novo.

Minha doce bailarina. De passos precisos, constantes, firmes. Você é tão forte e disciplinada a cada momento em que te observo.

Por trás de todos os sonhos há sacrifícios que as pessoas não veem. Ou não querem enxergar.

Alongamentos, compassos, passos, pensamentos, dançando ao vento. Capazes de transformar todos os seus frágeis movimentos em completas lições de vida.

Melodia que não canso de escutar, nem meus olhos conseguem parar de admirar. 

Sua beleza refletida na solidão e na doçura, do palco em que você encanta. Torna mágico o momento. Transforma corações duros em pequenos pedaços de tule, agora leves e flutuantes. Vagando pelo espaço entre corações que precisam de esperança, de coragem, de fé.

Minha pequena e doce bailarina. Você cresceu. Que sua imagem de sapatilhas gastas, surradas e velhas refletidas no espelho não nos deixe esquecer que nada se conquista sem luta. E que para lutarmos, precisamos sonhar em primeiro lugar. Depois acreditarmos, que cada passo pode ser milimetricamente calculado e planejado para que o resultado final sempre um espetáculo. Espetáculo que renova sonhos, que abre espaço para outros passos que todos nós diariamente precisamos ensaiar.  

Pai

Pai

Palavrinha mágica de três letrinhas. Assim como mãe, pai também é mágico, encantador, especial. Difícil descrever a responsabilidade e o amor que essa palavra carrega.

Quando queremos, usamos papai, paizão, paizinho, ou simplesmente pai, além de todos os outros adjetivos carinhosos que podem ser acrescentados a esse status quo.

Quem está vivo tem ou já teve seu pai, acompanhado seus passos pela jornada da vida. Nossos pais sempre são nossos heróis. O seu pode ser o Super Homem, Batman, ou até mesmo o Menino Maluquinho, mas com certeza essa figura paterna carrega um peso enorme e uma responsabilidade de amor e de exemplo que você vai utilizar pelo resto da vida.

Seguimos os passos dos nossos pais, observamos o seu comportamento quando crianças. Já adultos, adquirimos parte do seu caráter e da sua personalidade. Aprendemos com eles e sentimos que sempre temos um porto seguro, um guarda costas pronto a nos defender pela jornada da vida.

Dia dos Pais é só mais um dia. Porque pai que é pai não tem folga nem férias, nem sábado, domingo ou feriado. Pai é o anjo que Deus nos envia para nos guiar, educar e apoiar, que todos tenham um feliz Dia dos Pais e que o espírito do amor entre pais e filhos permaneça durante todos os outros 364 dias do ano. Para aqueles que seus heróis já partiram, pensem no reencontro e àqueles que ainda possuem o seu pai não se esqueçam de abraçá-lo imensamente e agradecê-lo por tudo o que ele lhe fez, em todos os acertos e mesmo os erros que cometeu. Afinal, todos somos crianças, aprendendo no jardim da vida.

Se vocês acaso sentirem-se órfãos nesta data, lembrem-se do nosso Pai do Céu. Aquele que nos cedeu o dom mais precioso: a vida; em troca de nossa salvação. Recorram à Deus Pai, que nos entregou seu único Filho Amado e Imaculado para que possamos ter a chance da vida eterna, com longos passos em um paraíso, de vida plena, incorruptível e longa de amor.

Feliz Dia dos Pais. Deixo aqui registrado uma homenagem ao meu grande papai, Walter a quem tento seguir cada um dos passos como exemplo de caráter e dignidade. Você é meu porto seguro. Feliz Dia dos Pais a todos aqueles pais que nos tornam melhores a cada dia.

Carla Baldassari Cocconi

Alemanha! Vamos Fulecar!

Chegou o fim do evento que foi tão sonhado por uns e tão odiado por outros. A Copa do Mundo 2014 no Brasil. SIM! Cansados de ouvir falar de Copa do Mundo não é mesmo? SIM! Cansamos de ouvir que perdemos da Alemanha de 7x1 e da Holanda de 3x0. Cansa perder, cansa mesmo. Se hoje fossemos campeões, a história seria outra, com certeza, mas claro, mesmo das desilusões e das mágoas dos corações partidos da esperança de milhões de corações brasileiros temos que tirar exemplos e coisas boas que nos levem a um futuro melhor. Brasil, o país do futuro, que nunca chega, a terra de ninguém que agora pode “MOSTRAR SUA FORÇA”.

 

Podemos analisar alguns pontos bons, e aprender com nossos erros, que tal, como o 7x1 está na moda vamos começar.

 

1-   Antes da Copa esperávamos ter uma Copa bonita assim? Povo brasileiro unido, mostrando civilidade em qualquer lugar que passasse? Sim os estádios estavam lindos e impecáveis. Muitos dos meus amigos estiveram trabalhando e visitando todos os estádios durante os jogos, e em nenhum deles houve reclamação. O transporte do expresso da Copa parecia de primeiro mundo, a coisa funcionava e sem atrasos, povo respeitoso, honroso e pacífico, sim. Isso aconteceu, civilidade. Respeito das regras e normas. Gente bonita alegre, receptiva, mostrando a sua força, a força que não está nas chuteiras dos jogadores, mas sim no comportamento de uma nação que se une por um ideal. Isso não é mérito político ou governamental, mas sim mérito do cidadão, bola dentro para o povo brasileiro.

 

2-   Nosso futebol, bonito, criativo, o hashtag #jogabonito, sumiu. Nossa identidade se perdeu, o Fuleco escondeu na terra do gramado verde e bonito durante aquele 7x1. Sim, a maior humilhação da história do futebol de uma nação tão acostumada com grandes craques e com grandes dribles, gingas, vitórias. Não dava para não ficar atônito, perplexo, tamanha a vergonha que passamos naqueles 6:40 minutos em que levamos a maior goleada de uma história na Copa e ainda de presente Klose se tornou o maior artilheiro em Copas do Mundo. O alemão fez 16 gols em 4 edições e superou Ronaldo que tinha 15 gols. Foi realmente uma tragédia. Bola fora Brasil!

 

3-   Já imaginava a reação do povo e acredito que com razão qualquer nação ao ser goleada daquele jeito: vaiaria seu time, desacreditaria nos perdedores em campo e no seu técnico, vexame, tragédia, disto não faço parte. Morde a bandeira, engole a vergonha e vaia, humilha o próprio jogador. Mas espere um pouco, como é que foi que a Alemanha fez?

 

4-   Respeito.  Respeite a amarelinha. O jogador da seleção da Alemanha Lukas Podolski disse: “Respeite a amarelinha com sua história e tradição. O mundo do futebol deve muito ao futebol brasileiro, que é e sempre será o país do futebol.” Nossa, que coisa! Um jogador do time oposto não mostra provocações ao time que tomou uma goleada e ainda pede que respeitem a camisa brasileira e a tradição no futebol? Será que isso é demagogia para conquistar o povo brasileiro? Ou será que isso é uma lição de honra, caráter e respeito de um povo que cada vez mais me deixa honrada. Podolski continua: “A vitória é consequência do trabalho, viemos determinados, todos nos crescemos vendo o Brasil jogar, nossos heróis que nos inspiraram estão todos aqui”. Nossa; de novo; outra lição que é o ponto a seguir.

 

5-   TODOS os heróis que inspiraram a seleção hoje tetra-campeã alemã são brasileiros? Como assim? O que aconteceu Brasil? Ah agora eu entendi. Exportamos nossos talentos e deixamos de investir em craques e em talentos, aprendemos o modo quadrado que os times europeus jogam seu futebol e ensinamos a eles toda a criatividade no campo. Esquecemos em algum momento do talento que temos e que é nato. Acorda tatu. Acorda Brasil.

 

6-   Não fomos bonitos no futebol, mas acredito que tivemos um momento inesquecível no jogo da Colômbia, quando o zagueiro David Luiz foi fundamental para a vitória marcando um gol espetacular na bela cobrança de falta, que levou o time para a semifinal da Copa do Mundo. Mas o mais bonito deste jogo foi a atitude de David quando viu James Rodríguez humilhado em campo após a derrota da Colômbia. Ao consolá-lo levantou sua cabeça, trocou de camisa e disse: “Nem sempre só os que têm os troféus que são os grandes campeões. Você é um grande campeão, fez grandes coisas ao futebol, grandes gols e partidas, e pode sair de cabeça erguida porque já pode ser campeão do mundo por tudo que fez no Mundial".

 

7-   E finalmente é 7, ou 10 para a Alemanha, não tinha como não torcer para eles, como já lemos em muitas redes sociais não é mesmo? Há 6 meses atrás os alemães chegaram e compraram seu próprio terreno e construíram um centro de saúde e um campo de futebol, fizeram uma estrada para interligar o centro de treinamento e utilizaram funcionários brasileiros para essas obras; mesmas obras que deixaram de presente ao povo brasileiro. Quando a seleção alemã chegou, quando não estavam treinando estavam se socializando com as pessoas na cidade e na praia, interagiram com os índios e a comemoração do tetra foi com a coreografia que os mesmos ensinaram para eles. Não humilharam a seleção do Brasil com frases de “Como se siete” ou de qualquer maneira menosprezaram a camisa amarela no trágico jogo, até diminuindo o ritmo para não fazer uma tragédia maior com um time que estava apático, sabe-se lá por qual motivo. Pelo contrário, como já citei acima, foram só elogios ao nosso país, nossa cultura e nossa hospitalidade,

 

O Fuleco até gostou, e ficou um pouco alemão, não é que ele tenha mudado de nacionalidade, mas é que como bom menino, ele aprendeu boas lições para o próximo mundial. Desta vez as coisas no Brasil não acabaram em pizza, mas em boa e gelada cerveja alemã. Prost and dank!

Sal Da Terra

Todos os dias, a vida nos mostra pequenos atos de gentileza e bondade, carinho e esperança que devem ser cultivados no nosso coração. Basta não nos fecharmos no nosso mundo pequeno e egoísta e olhar ao redor. Não somente olhar, mas contemplar, meditar e observar. Não com olhos rápidos e agitados que a sociedade hoje nos exige, mas com a calma e suavidade que necessitamos resgatar.

A cada minuto, uma chance de ser melhor, de ajudar o próximo, de passar adiante a bondade, o respeito e a esperança.

Talvez estejamos acostumados com a nossa rotina agitada e nos fechamos em nossos escritórios, compromissos atrasados, tarefas e mais tarefas que devemos cumprir no decorrer dos dias e nos esquecemos da mais importante delas. O amor.

Gostaria que nessa semana você refletisse na importância de doar. Um olhar de doçura, uma palavra de carinho ao amigo que necessita e que está ao seu lado, ao próximo que está na rua e que cruza o olhar com o seu pedindo por seu socorro.

Gostaria que você por algum minuto refletisse mais na importância de pessoas como Madre Teresa, que nos ensinou: “que não devemos deixar que ninguém passe pelo nosso caminho sem que os deixemos mais felizes; melhores do que estavam. Devemos ser a representação da bondade de Deus: bondade no nosso semblante, em nossos olhos, em nosso sorriso.”

Só aquele que semeia e espalha amor sabe a beleza da colheita e da riqueza de um plantio bem feito, só aquele que ama com todo seu coração sabe o que ganha é de valor inigualável a qualquer riqueza ou joia mais rara espalhada pela face da terra. Sejamos o sal da terra, aquele que dá sabor, que faz a diferença no sabor que a vida tem. O sal que transborda e que faz de nós mais humanos e mais compromissados com a nossa única e maior missão: amar como Jesus.

Vamos "Fulecar" Brasil

Somos o País do Futebol, somos a nação torcedora que grita e torce como nenhuma outra jamais conseguiu. Esse sempre foi um dos motivos pelos quais fomos conhecidos fora e dentro do nosso território. Motivo pelos quais sempre nos orgulhamos.

Depois de longos anos de luta conquistamos a honra de receber ilustres craques e times do mundo todo e mostrar quem é que manda no jogo.

Vamos “fulecar” Brasil, vamos receber com sorriso no peito, vamos mostrar que apesar das deficiências de governantes que não se corrompem, nosso caráter nem a nossa honra se afeta. Corrupção se defende na urna, no voto correto, na hora de eleger quem irá lutar e conquistar a nação por longos 04 anos e possivelmente mais 04. 

Protestos são válidos, mas vandalismos são inaceitáveis vindos de um País que pede mudança de caráter de seus governantes. Se você quer mudança, mude agora dentro de você, esse sentimento negativo de antipatriotismo que inundou sue coração. Mude agora sua forma de pensar e pense mais na hora de votar.

O tatu não pode enfiar sua cara na terra na hora da grande festa, porque os convidados já estão chegando, as bebidas estão sendo servidas e o show vai começar. Mas e os anfitriões, onde estão?

Envergonhados de sua própria casa? Enfiados com a cara na terra? Uma nação se constrói primeiro pelo orgulho de ser nação em si, em forma de população que se une para eleger melhores governantes. Com inteligência e não com rebeldia. Uma nação incorruptível usa conscientização, mudança de pensamento e cobrança de seus deputados, senadores e governadores, como já disse o ilustre Joaquim Barbosa ao se aposentar, se quiser vencer uma guerra basta não continuar elegendo os mesmo governantes. Simples assim.

Ergue sua cabeça tatu, vamos “fulecar” e deixar a bola rolar, mas com beleza e com luta, com garra, honra e fé. Mostrar que o esporte ainda é um dos eventos que tira milhões de pessoas das drogas, das ruas; que une milhões de torcedores do mundo, que pode trazer orgulho a uma nação que tem a chance de mostrar que pode receber e bem seus convidados, que por sinal estão com dor de cotovelo de não serem os anfitriões e estão esperando qualquer movimento para exaltarem as críticas que afundariam ainda mais o nosso território chamado Brasil.

Acorda nação, canta o teu Hino à Pátria Amada, torce pelo time que nesta Copa do Mundo não tem grandes craques e por esse motivo, é humilde, e humildade forma campeões. Torce pela tua Pátria e pensa que ganhar a Copa não muda o jogo, mas muda o orgulho de uma nação que já sofre diariamente a vergonha de seus governantes.

Depois da festa, limpa a casa e pensa, não cai na folia por longo tempo, nem se afunda em mágoas, não coloca a poeira embaixo do tapete, eleja, cobre, como nação e com a mesma garra do futebol para que o próximo Chefe de Estado faça gol atrás de gol, mas não na prorrogação, nem nos pênaltis.

Gosto muito de você Fulequinho! Vai Brasil!!

The sacred bird (O pássaro sagrado)

O pássaro sagrado

Respiro fortemente como se o ar não alcançasse meu corpo quente , sufocado, cansado e abatido.

Luto contra o sentimento de toma toda minha existência e que permanece ali, mascarado pelas inúmeras formas que inventei de me reinventar.

Torno-me plena e me sinto apta a caminhar alguns passos até que a plenitude fuja do meu controle e eu me encontre com o vazio.

O vazio então me completa e toma conta da imensidão dos meus mais escondidos e obscuros pensamentos. 

Encontro abrigo nas lacunas e nas perguntas que não trazem as respostas que preciso. Todas elas ali, agrupadas em uma caixa que não ouso abrir por medo, insegurança, timidez ou remorso.

A solidão toma conta de mim e assim percorro mais um quilômetro sem direção.  

Como se o único guia que me encontrasse fosse meu ser, vazio, simplesmente esperando ser completado por algo que ainda não encontrei.

Procuro então nas lacunas, nos labirintos e cada vez mais me perco no caminho dos sentimentos que outrora me faziam tão clara, plena, completa.

Para onde voam as águias após aprenderem a caçar, com sua força e majestade, livre pelo ar? Perfeitas, reais. 

Sou pura mitologia, me desfaço, renasço. E então aos poucos, surjo das minhas próprias cinzas que ficaram espalhadas pelo chão, depois de ter lutado no universo lúdico, encantado. 

Assim do vazio me torno plena e sigo mais alguns passos nessa jornada que escolhi hoje enfrentar.

The sacred bird (English Version)

I heavily breathe as if the air does not reach my hot, suffocated, tired and depressed body and soul.

I fight the feeling taking my entire existence that remains there, masked by the numerous ways that I invented to reinvent myself. I become full and I feel able to walk a few steps until the fullness escape my control and I find myself with the emptiness.

The emptiness then completes me and takes care of the immensity of my most hidden and obscure thoughts. I find shelter into the gaps and the questions that do not bring the answers I need.

All of them there, wrapped in a box that I dare not open through fear, insecurity, shyness or remorse.

The loneliness takes hold of me and so I walk another mile without direction.

As the only guide to find me was my empty being, just expecting to be topped off by something not yet found.

Then I seek the blanks, labyrinths and increasingly lose myself in the way of feelings that once made me so clear, fully, complete.

Where eagles fly after learning to hunt with their strength and majesty, free over the air? Complete, real.  Like pure mythology, I come undone, I reborn and then gradually I arise from my own ashes that remained strewn across the floor after struggling in the universe of ludic, and enchanted. 

Then alone, after emptiness and nothingness, I become fully again and follow a few more steps on this journey that I chose to face today.

Algum Tempo (Some Time)

Demora algum tempo até que você aprenda que as melhores coisas não são as perfeitas.

Almejamos a perfeição a qualquer preço, custo e valor. Gastamos nosso tempo, valioso e lutamos incessantemente para atingir o perfeito, o completo, o inalterável.

Esquecemos que a vida é uma constante mutação entre estações e que cada uma delas nos ensina uma lição. O que seria do verão sem o inverno ou da primavera sem o outono. 

Cada uma das imperfeições molda perfeita sinfonia que torna tudo muito mais aceitável, tangível a nossa inconstante busca pela plenitude. Pelo perfeito, pelo correto.

Demora algum tempo até que você perceba que o verdadeiro amor não é o cheio de dores no peito e de distancias inatingíveis, de sofrimento e fins tristes como a literatura insiste em demonstrar. Com o tempo, você aprende que amar verdadeiramente é aceitar as imperfeições e saber que alguém ao seu lado o atrai pelo riso, pela mútua identificação e pelas lutas similares que juntos vocês lidam diariamente. 

Não busque os contos de fada. São lindos, perfeitos, por isso tão imperfeitos se tornam a cada dia nas nossas vidas. Não há perfeição na vida. Busque dentro da sua imaginação alguém que o complete na sua loucura, na sua essência e que lhe de a liberdade de ser você mesmo sem usar de nenhuma esquiva. Encontre essa pessoa e você conseguirá caminhar alguns passos ao lado dela. Esqueça o egocentrismo que hoje em dia é tão presente em nossas vidas.

Demora algum tempo até que você aprenda que o trabalho perfeito não é o que melhor lhe remunera a conta bancária, mas o que lhe remunera intensamente o coração, a leveza do seu ser e lhe traz sentido a cada manhã.

Algum tempo mais e você descobre que aquele livro que você tanto despreza a leitura é um verdadeiro companheiro nas horas em que a angustia e incessante velocidade dos dias atuais  pede por mais e mais de nós mesmos.

Voltamos à escravidão, enlouquecemos juntos, em uma sociedade completamente intolerante a qualquer momento de paz e reflexão. 

Refletir e pensar tornou-se privilégio de poucos e escassez de muitos. Sofremos amnésia coletiva de tudo o que mais necessitamos: reflexão. O mundo inteiro está doente, e não se dá conta.  Necessitamos cada dia mais de psicólogos e medicamentos e cada vez menos nos damos conta que o problema principal é a falta de convívio social. De toques, de dança, de abraços, beijos, toques, calor humano. 

Acredito que em algum dia retornaremos aos primórdios das relações humanas, seremos mais humanos, menos robóticos, menos frios, mais quentes, valorizaremos mais os que nos cercam e os que são por nós.

Retomaremos nossa fé, nossa essência, nossa música e nossa dança, e assim tudo voltará a fazer sentido.

Um dia entenderemos que voltar alguns passos não é regredir e sim evoluir, porque até mesmo os mais sábios fizeram isso quando necessitaram.

Some Time (English Version) 

It takes some time until you learn that the best things are not perfect.

We aim perfection at any price, cost and value. We spend our valuable time and strive incessantly to achieve the perfect, full, the unchangeable.

We forget that life is a constant change between seasons and that each of them teaches us a lesson. What would be of the summer without winter or spring without autumn.

Each imperfection perfecly shapes the symphony that makes everything more acceptable, tangible to our ficle quest of wholeness. For the perfect, the right thing.

It takes some time until you realize that true love is not full of pains in the chest and unreachable distances, suffering and sorrowful ends as literature insists on demonstrating. Over time, you learn that love truly is to accept imperfections and know that someone on your side attracts by reason laugh, of the the identification and the struggles that together you deal daily .

Do not seek the fairy tale might. They're so beautiful and perfect, as they become imperfect in every day in our lives. There is no perfection in life. Search within your imagination that someone that complete your madness, and in essence that gives you the freedom to be yourself without using any avoidance. Find that person and you will be able to walk a few steps beside her/him. Forget the self-centeredness that nowadays is so present in our lives.

It takes some time until you learn that the perfect job is not what pays you best at your bank account, but the ones that pays you intensely at heart and the lightness of your being and brings meaning to life every morning.

Some more time and you discover that the book you so much disregard reading is a true companion in the hours when anxiety and constant speed of present days asks for more and more of ourselves.

We returned to slavery times, gone mad together in a completely intolerant society to any moment of peace and reflection.

Reflect and think became a privilege of few and scarcity of many. We collective Suffer of amnesia of everything we most need: reflection.

The whole world is sick, and does not realize. We need more and more psychologists and medications and increasingly less we realize that the main problem is the lack of social interaction: Dancing, hugs, kisses, touches, human warmth.

I believe that someday we will return to the origins of human relations we will be more human, less robotic, less cold, warmer, we will value more those around us and those who stand for us.

We will return our faith, our essence, our music and our dance, and so everything will make sense.

One day we will understand that some steps back is not regress but progress, even the wisest did it when needed.

Nascer de Novo (To be born again)

Todo ano temos a chance de nascer de novo. E não é nosso aniversário. É costume nessa época refletir sobre o que já passou e fazer de um ano novinho, de páginas em branco, um ano cheio de novas metas, novos sonhos e promessas.

Não é o ano que passou que ficou velho, mas sim o tempo que foi dividido e contado a fim de que pudéssemos nos programar para mais uma etapa.  Etapa de novas realizações, renovações de esperanças e de balanço. 

Ficamos contentes com a alegria contagiante da virada do relógio com seu ponteiro incessante que ocorre em diversos lugares do mundo, em diversas culturas, países, religiões e pessoas. A felicidade atinge a todos e de maneira quase sempre metódica. Quer nos ensinar a ter esperança, a renovar a fé que deixamos de lado. 

O ano novo quer que você se torne o melhor que você já é, porque ele sabe que você pode ser. Não precisa ser o melhor de todos, mas apenas o seu melhor. 

É época de reflexão, que para muitos traz saudade e vontade de pedir pra que não se vá, quando o ano foi bom, então ativamos nossa lembrança boa e aumentamos a esperança para que o próximo continue assim. Para outros, nada melhor do que poder dizer que o ano que não foi bom está terminado, que agora tudo vai ser diferente. A esperança de novo se renova e pede para fazer moradia no ano que advém. 

Acima das partidas dos que amamos e dos encontros emocionantes, do que aprendemos ou deixamos de aprender, devemos refletir e encontrar coisas boas para sermos gratos ao ano que agora termina. Não é uma tarefa difícil, uma vez que entender que a dádiva de estar vivo já é o maior milagre de todos e poder disfrutar de novas chances e horizontes tem que ser encarado com um sorriso escancarado, estampado e vibrante de lado a lado do rosto.

O ano velho nunca é ruim, mesmo que agora pensamos que seja. Daqui uns dez anos você se lembrará dele e com saudade amistosa de um tempo feliz. Com ele, aprendeu e viveu lições que se não tivesse enfrentado agora, certamente estaria colocado a sua frente num futuro próximo.

Agradeça pelo ano que passou, reflita em todos os momentos que aproveitou, e que lhe fizeram sorrir e até mesmo nos momentos de dor, que fizeram lhe escorrer as mais profundas lágrimas e dores. Tudo é aprendizado.

Você só pode se tornar novo como o ano que está por chegar se pensar como uma nova pessoa, sem ressentimentos nem mágoas com as coisas já passadas. Se conseguir enxergar um futuro cheio de novas conquistas e lugares ainda nunca vistos nem explorados. 
Mude, cumpra novas metas, pratique algo novo. Baseamos a qualidade dos anos que vivemos pela quantidade de experiências que adquirimos, quanto mais, melhor. 

Deixe de lado as coisas que lhe impedem de sorrir, deixe o peso que carrega de lado, ou coloque tudo em uma mala e jogue bem abaixo de um precipício, alivie a bagagem, queime tudo de ruim junto com os fogos de artifício. Olhe para o céu e agradeça por estar aqui, por ter a chance de continuar aprendendo e de continuar ensinando. A vida é feita dessa troca maravilhosa. 

A maior dádiva do ano novo é que ele foi preparado especialmente para que você e eu renovássemos nossa fé e esperança no tão almejado mundo perfeito.
Ainda longe de estar entre nós, mas a cada ano, mais perto de nos alimentar com suas lições e esperanças.

A passagem do ano é apenas um rito, o ano novo realmente começa quando você muda, quando muda de verdade. Quando você entende que não é o ano que se tornou novo e sim você que se tornou renovado. Renove-se. Dia a dia. A cada amanhecer. Então o ano que vem será repleto de experiências novas, de aventuras a lugares nunca explorados e de muita sensação gostosa, de estar vivo, de fazer parte deste lugar que temos por moradia durante alguns anos novos, e que inevitavelmente devemos modifica-lo para que façamos a diferença nas nossas vidas e consequentemente nos que estão ao nosso redor.

Sorria ao ano velho e aproveite a chance nova de renascer todos os dias em um ano novo que está cheio de páginas brancas. Páginas estas que você irá preencher com tudo aquilo que plantar. E que a colheita seja boa.


To be born again (English) 

Every year we have a chance to be born again. And it's not our anniversary. Is customary to this time to reflect on what has passed and make a brand new year, a blank page, a year full of new goals, new dreams and promises.

Is not the past year that got old, but instead the time was divided and counted so that we could program ourselves to another stage. Step of new achievements, hopes and renewals balance. 

We get happy with the exhilarating joy of turned clock with his incessant pointer that occurs in many parts of the world, in different cultures, countries, religions and people. Happiness affects everyone and almost always methodically. Wants to teach us to hope, to renew faith we left off. 

The new year wants you to become the best that you already are, because he knows you can be. Need not be the best of them all, but only your best.

It is a time for reflection, which for many brings nostalgia and willingness to ask for that do not go when the year was good, so we activated our good memory and increase hope for the upcoming year to continue this way. For others, nothing better than to say that the year that was not good is finished now, and  everything will be different. The hope renews itself and asks to house in the year that arrives.

Above the departures and exciting encounters of those we love, what we learn or fail to, we reflect and find good things to be grateful for at the now ending period. It is not a difficult task, since we understand the gift of being alive is already the greatest miracle, and be able to enjoy new opportunities and horizons have to be faced with a gaping, and vibrant smile plastered across our face.
The old year is never bad, even though we now think it is. From here at some ten years away from now, you will remember it with friendly memory of a happy time. With him, lessons learned and lived if not faced now would certainly be there in the near future.

Thank the past year, reflect on all the moments that seized, and that made you smile and even the moments of pain, which made you drain the deepest tears and pain. Everything is learning.

You can only become new as the year that is to come if you think like a new person, without resentment or hurt with the things passed, and if you can see a future full of new achievements and places still never seen or exploited.
Change, fulfill new goals, practice something new. We base the quality of years lived by the amount of experience we acquire, the more the merrier. 

Let go of things that prevent you from smiling, let the weight bearing side, or put everything in a bag and toss well below a cliff, relieve luggage, burn all the bad along with the fireworks. Look to the sky and thank for being here, having the chance to continue learning to continue teaching. Life is made of this wonderful exchange. 

The greatest gift of the new year is that it was prepared especially for you and I to renew our faith and hope in the much desired perfect world.
Still far from being among us, but every year, closer to feed us with their lessons and hopes.

The New Year is just a ritual, the new year really begins when you change . When you understand that is not the year made new but that you became renewed. Renew yourself. Day to day. Every dawn. So next year will be full of new experiences, adventures to places never explored and with a plenty and fuzzy feeling of being alive, of being part of this place that we have for housing for a few more new years , and that we must inevitably modify it so that we make a difference in our lives and therefore in those who are around us.

Smile to the old year and enjoy another chance to be reborn every day in a new year that is full of white pages. These pages you will be filled with all that you plant. And that harvest be good.That´s my wish, for you, and me.

Happy new journey....

Gratitude (Gratitude)

Imagine se pudéssemos acordar todos os dias com um sorriso estampado no rosto e com um pensamento de gratidão como o de Poliana, a menina feliz. 

Faça chuva ou faça sol, tempestade ou trovão, dia bom ou dia ruim, aprendêssemos a cultivar apenas o bom e tirássemos a lição das pequenas coisas.

Acordaríamos com um pensamento de agradecimento e olharíamos o imenso universo que nos cerca, agradecendo por ser parte de um pequeno milésimo dessa imensidão.

Não precisaríamos de remédios antidepressivos ou pílulas de stress porque o remédio seria o sorriso.

Sorriso estampado no rosto, que inalaria e transbordaria por todos os que cruzassem o nosso caminho.

Daríamos graças a cada segundo que passamos nessa rota chamada vida e aprenderíamos com cada lição.

Tarefa fácil de ser escrita, de fácil metodologia, mas de difícil aplicação.

Por quê nós precisamos sempre mais do que temos, almejamos sempre mais do que vivemos e nunca estamos satisfeitos.

Dever de casa, lição de vida para carregar por toda a jornada. Agradeça. Receba elogios e elogie. Nada melhor para curar um corpo cansado e pensativo do que um sorriso. Nada melhor para inspirar os sedentos de afeto do que um gesto de carinho, uma demonstração de afeto.

Somos carentes. De reconhecimento, somos órfãos vivendo em uma selva do cada um por si e enquanto não entendermos a necessidade implícita que Deus nos colocou de amar e ser amado de volta nunca atingiremos a tal felicidade.

Pouco se faz necessário para começar a aplicar esta lição, acorde com um sorriso e deixe que o fluxo da gratidão se espalhe por você e á todos a sua volta.

Parece fácil não é? Até que algo o contrarie. Aí então a sua lição realmente começa.

Gratidão não é ser feliz quando tudo está bem e sim confiar que tudo acontece no momento certo e na hora certa e que embaixo deste céu estrelado que nos ilumina a noite e nos dias de chuva ou de sol, há algo maior e uma força maior que nos protege e nos cerca e nos garante que coisas boas virão. Que sua fé não seja mofada pelos buracos que a vida pode apresentar.

Lembre-se, até nos contos de fada, Alice teve que cair em um buraco para encontrar Wonderland. 

Confie, sorria mais e dê graças. 

Gratitude

Imagine if we could wake up every day with a smile on our face and a thought of gratitude as Pollyanna with her optimistic outlook. Come what may, rain or shine, storm or thunder, good or bad day, we should learn to cultivate only the good and learn the lesson from the little things.

Then, we would wake with a thought of gratitude and could look at this immense universe that surrounds us, thanking for being part of a small-thousandth of its immensity.

We would not need anti-depressants or stress pills because the remedy would be smiling. Stamped smile at our face that could inhale and overflow all who crossed our path.

We would thank every second we spent in this route that we call life and would learn with each lesson. It appears a simple task when it´s written, of easy methodology, yet difficult to apply.

Why do we always need more than we have, and always strive for more which we live and we are never satisfied?

Your homework, life´s lesson to carry throughout the journey. Give thanks. Receive compliments and praise. Nothing is better to cure a tired body and thoughtful mind than a smile. Nothing is better to inspire the starved of affection and the lonely hearts than a gesture of affection, a demonstration of caring. 

We are needy people. You can deny it a thousand times but all you want is recognition and love. We are orphans living at an “each for himself jungle” and while we don´t understand the underlying need that God build us with: to love and be loved in return, we will never reach real happiness. Bit is required to begin applying for this lesson. Wake up with a smile and let the stream of gratitude spread towards you and everyone around you. 

Sounds easy, right? Until something contradict your dreams, or targets. Then there's where your lesson really begins.

Gratitude is not to be happy when all is well, yet trust that everything happens at the right moment and at the right time and that beneath this starry sky that illuminates the night on rainy and sunny days, there is something greater and with greater force that protects and surrounds us assuring you and I, that good things will come. 

May your faith do not be mildewed nor moldy by the holes that life can present. 

Remember, even in fairy tales, we learned things like these.  Wasn’t Alice who had to fall into a hole to find Wonderland?

Trust, smile more and give thanks. Everything happens for a reason under this blue sky. 

One Day

One day we realize that kissing a person to forget other is nonsense,

You do not just forget the kissed person but thinks even more about the one you want to forget,

One day we found out that falling in love is inevitable,

One day we realize that the best proof of love are the simplest possible,

One day we realize that the common do not to attract us,

Someday we'll know to be classified as "good boy" is not a good thing,

One day we realize that the person who never connects you, it is the one that most thinks of you,

One day we will know the significance of the sentence: "You become forever responsible, for what you have tamed.",

 One day we realize that we are very important to someone, but we do not give value to it,

One day we realize how we miss that friend, that person, but by then it is too late,

Anyway ... one day we will find that despite living nearly 100 years, all this time is not enough to accomplish all our dreams, to say everything that needs to be said,

The way is either conform with the absence of some things in our lives or strive to make all our madness,

Who does not understand a look in the eyes nor will understand a long explanation.

A coroa (The crown)

A coroa

Observo com certa distância e me distancio. Todos distantes, fechados, calados, silenciosos e gritando em seu próprio mundo de possibilidades.

Quantos sonhos colocados em altas prateleiras. Algumas bem altas de serem alcançadas. Outras bem perto dos nossos olhos que mal podemos enxergar.

Sonhos corriqueiros que ficam em estantes de difícil acesso, de difícil manejo, porque escolhemos assim.

Observo a distância e mais uma vez me distancio. Todos ansiosos, impacientes, incansáveis nos seus desejos e ambições.

Não aprendemos, não, não mesmo. Não nos encorajamos. Por quê? 

Coloque ao amanhecer sua coroa de fé, seu semblante de positividade, agradeça pelo hoje, que não volta mais. Não desmereça a coroa que lhe foi colocada. Pesada mas consoladora. 

Ao despertar dos olhos enxergue a coroa, cravada com amor e fé. Coroa que traz esperança, que ilumina e que lhe torna realeza, que não o deixa desanimar, não o deixa estagnar em um ponto, distante e distanciador.

Aproxime-se, aproxime-se da prateleira, ela é alta sim, mais alta do que você imagina, mas algumas das melhores coisas são aquelas que estão por vir, de difícil alcance.

Aprenda que a espera é a melhor parte do trajeto,  e que a coroa ensina a paciência e a virtude de entender que há um momento certo para tudo e para qualquer coisa debaixo do céu.

Coroada de flores, diamantes, louros, lírios, de cores das mais diversas finalidades: azul, branco, magenta. Vista sua coroa, caminhe e alcance todas as prateleiras. Ao alcançar cada uma delas, agradeça. Agradecer é parte obrigatória para quem quer vestir a coroa da vitória.

The crown (English Version)

I observe with some distance and distance myself. Everyone is distant, enclosed, quiet, silent and screaming in their own world of possibilities. 

How many dreams are placed at high shelves. Some pretty high to be reached. Others, so very close of our eyes we can barely see.

Unexceptional dreams that are at difficult to access shelves, of difficult management, because we have chosen this way.

I note the distance and distance myself again. Everyone is eager, impatient, restless in their desires and ambitions.

We have not learned, no, not really. We are not encouraged. Why? 

At sunrise, put, dress and use your crown of faith, your semblance of positivity and thank for today, which does not return. Do not discredit the crown that was put on you. Heavy yet comforting.

At every awakening of the eyes look at the crown, spiked with love and faith.

Crown that provides hope, illuminates and makes you royalty. Crown that does not let you discouraged, does not let you stagnate at one point, distant and distancing. 

Approach it. Get closer to the shelf. It is high, higher than you might think, though some of life´s best things are those hard to reach.

Learn that waiting is the best part of the path, and that the crown teaches patience and the virtue to understand that there is a right time and season for everything and anything under the sky. 

Your life is crowned with flowers, diamonds, blondes, lilies and colors of the most different purposes: blue, white, magenta. Wear your crown, walk and reach all the shelves. To achieve each of them, give thanks. 

Thanking is mandatory for anyone who wants to wear the crown of victory.