Pense em Mim (Think Of Me)

Pense em Mim

A grande onda trouxe você, brilho incandescente de olhares, reconhecidos e desconhecidos nas estradas e nas esquinas.

Você esteve aqui, transformou todo preto e branco, sem tons de cinza, apenas colorido, real apenas você. O que me basta.

Você, você, você e esse incessante sentimento de não lhe deixar ir pra longe do meu coração temente e cansado.

Nas longas noites de pensamentos e dúvidas, é você quem está lá. Que guia os passos e as decisões, não cansa de falar ao meu ouvido, de escutar minhas angústias, de acalentar minha sufocante agonia de cada ar que respiro.

Cansei de ser apenas imaginação, dúvida, insegurança e ansiedade. Não quero mais resistir.  Verdadeira, única, cantante alegre e serelepe.

Indefesa e silenciosa. Aqui estou com você, sem segundos pensamentos, eu decidi que desse ponto em diante não há mais como olhar pra trás. A ponte foi atravessada, está queimando, não há mais retorno.

Mas é aqui que eu quero estar. Foi aqui que me encontrei, me perdi e depois renasci.  Pense em mim, eu estarei pensando em você.

PS Eu te amo

 English Version Think of Me

The big wave brought you, incandescent of glow looks, recognized and strangers on the roads and on street corners.

You were here, turned all black and white with no shades of gray, just colorful, just real, just you. What is enough for me.

You, you, you and this incessant feeling of not let you go away from my heart feared and tired.
In the long nights of thoughts and doubts, it is you who is there.

It is you who is there to guide the steps and decisions, not tired of talking to my ear, listening to my troubles, to cherish my suffocating agony of each air I breathe.

I got tired of being just imagination, doubt, insecurity and anxiety. I do not want to resist.

True, unique, joyful and singing.

Helpless and silent. Here I am with you, without second thoughts, I decided that from this point on there are no more like looking back. The bridge has been crossed, is burning, no return.

But this is where I want to be. It was here that I met, got lost and then reborn. Think of me, I'll be thinking of you.

PS Eu te amo.

 

Olhares (Gaze)

Olhares

 

 

Que olhar é o seu? Curioso, desconfiado, contente, encantador, enigmático, triste, tímido ou feliz? Que curioso o fato de o olho transparecer a alma. Inundar o nosso ser.

Podemos esconder muitas coisas com nossas atitudes, mas nada encobre um olhar, nada nele fica mascarado. Existem as pessoas que evitam o contato com os olhos, já percebeu? Fuja delas, já dizia o papai não é? Pessoa que não lhe olha nos olhos não tem sinceridade na alma.

Tudo bem. Pode ser timidez, mas isso se conhece facilmente, com o rosa das bochechas e o sorriso inseguro que a pessoa tímida esbanja.

Mito ou não, sabemos que os olhos são o dom mais lindo de Deus, capaz de encantar, expressar, chorar, rir, sonhar, brilhar e se entristecer. Os olhos falam, falam mais do que qualquer outro órgão, mito ou não eu só confio em pessoas de olhos honestos, que me encaram, que me fitam e que brilham. Olhos que não se envergonham em esbanjar lágrimas de tristeza e alegria, nem se sentem sufocados com uma admiração de mais de trinta segundos. Não importa se as estações de sentimentos mudem aos olhares. O que interessa é saber se eles são sinceros.

Gosto é gosto, olhar é olhar, estou indo embora, deixando meu olhar de menina travessa, misturado com sorriso e pranto, quando me encontrar por aí, pode fita-lo e encará-lo.

Só uma advertência: Não saia por aí espalhando sobre minha molecagem. Isso sim é segredo guardado a quatro chaves. Quatro portas e quatro corações. Mas aí a história já é outra. Fica pra outra semana. E por falar em semana, que você encontre e desvende muitos olhares por aí nesses sete dias futuros que Deus lhe deu.

English Version - Gaze

What kind of eye you have? Curious, suspicious, happy, charming, enigmatic, sad or shy ones? How curious is the fact that the eye shines the soul. Flooding our being.

 We can hide many things with our attitudes, but nothing is hidden in the eyes of someone, nothing in it is masked. There are people who avoid eye contact, ever notice? Escape them, as old saying always quoted right? The person who does not look you in the eye has no sincerity in the soul.

 Alright. You can be shy, but it is easily known, with pink cheeks and insecure smiling that a shy person exudes.

 Myth or not, we know that the eyes are God's most ultimate gifts, so beautiful, able to charm, to express, cry, laugh, dream, glitter and grieve. The eyes speak, speak more than any other organ. Myth or not I just trust people with honest eyes that stare at me, they stare at me and shine. Eyes that are not ashamed to squander tears of sadness and joy, nor feel overwhelmed with admiration for more than thirty seconds. No matter if the seasons of the soul changes the looks of feelings. What matters is whether they are sincere.

 Taste is taste, look is look, I'm leaving, leaving my naughty girl look, mixed with tears and smile. When you find those out there, you can tape it and face it.

 Just a warning: Do not go around spreading about my silly trick eye looking. That is kept secret to four keys. Four doors and four hearts.

 

 

 

 

O encanto de ser única (The Enchantment of being unique)

O encanto de ser única

 

Extraído de um trecho do livro o Pequeno Príncipe: “Atravessou o deserto e encontrou apenas uma flor. Uma flor de três pétalas, uma florzinha insignificante.”

O que há por trás de tantas flores que são iguais em nosso jardim? Todas são belas; exalam perfume, fragrâncias, umas ostentam mais delicadeza, outras possuem mais espinhos, umas são mais formosas e outras menos perfumadas. Mas todas são flores.

Há tantas espécies de flores e de perfumes, fragrâncias, mas há uma verdade sobre todas elas: o nosso olhar.

O nosso olhar transforma uma flor única e insignificante em uma mais bela flor entre todas as demais, o nosso olhar faz dela perfume, e consegue até eliminar a ferida de seus espinhos, consegue também irriga-la com água ao nos depararmos com a seca, e compartilhar da sua alegria com o surgimento da primavera, ficamos tristes ao vê-la perder seu brilho e sua identidade nos momentos de outono, mas logo as estações mudam e continuam a amá-la, admirá-la, contemplá-la. Chegada da primavera, acalento e refresco de brisa no verão.

Seja orquídea, margarida, rosa, crisântemo, cravo, begônia, girassol ou boca de leão, seja sempre flor, seja sempre perfume, exale aos outros a beleza de ser único, seja sempre único, amor perfeito ao seu próximo.

English Version The enchantment of being a unique

 Excerpted from the book The Little Prince: "He crossed the desert and found only one flower. A flower with three petals, a small and insignificant flower. "

What's behind so many flowers that are equal in our garden? All are beautiful; exude perfume, fragrances, some boast more delicacy, others have more thorns, some are more and others less in beautiful fragrant. But all of them are flowers.

There are so many kinds of flowers, perfumes, fragrances, but there is one single truth about all of them: our gaze.

Our gaze turns a single and insignificant flower in the most beautiful flower of all others. Our gaze makes her perfume exhaling, and can even eliminate the wound of their thorns. Can also irrigates it with water when faced with drought, and share their joy with the advent of spring. We are sad to see it lose its shine and its identity in times of autumn, but soon the seasons change and so we continue to love her, admire her, look at her.For her. At her.  Come spring, cherish and iced in the summer breeze.

Be orchid, daisy, rose, begonia, sunflower, but always be perfume. Exhale to others the beauty of being unique, and receive it back.

 

A fogueira (The campfire)

O coração humano é um órgão muito intrigante, bombeia o sangue a todo nosso corpo e faz mais, vai além, é fogo quente que jorra sentimentos.

Gostaria que as pessoas entendessem seu coração não só como um pequeno órgão responsável pelas artérias e veias, mas também como aquele que  mais facilmente está ligado à nossa mente. Sim, porque quem acha que o coração é sábio, não entende que sozinho ele é somente capaz de fazer bagunça em nossa casa.

Não é preciso seguir o coração, temos que liga-lo a mente e aí sim juntos seguir nosso trajeto; porque nenhum coração é órgão que vive e pensa só, sempre é preciso de companhia para seguir nossas metas e sonhos. Como uma fogueira que acende e arde; inflama e queima; nosso coração muitas vezes se enche de calor, em forma de carinho e ternura, mas se não cuidamos, esse órgão vital pode cair e separar-se do seu lugar. O lugar aonde pertence.

Eu sei que a metáfora aqui pode não fazer muito sentido, mas nosso coração é como chama, quando ligado a outros e á nossa mente, e como brasa que quando separado, tem o poder de se deixar apagar ou inflamar e então iniciar outras chamas, com madeira, com galhos, com raízes principalmente.

Não é difícil entender a arte de possuir um coração, difícil mesmo é possuir um e não liga-lo ao que o edifica. Não racionalizá-lo e não encontrar espaço em outros lugares para compartilhar de sua chama. Não desperdice seu pequeno longo tempo nesta vida sendo brasa, que se apaga com o vento, seja forte, seja chama, seja calor e luz á todos que passarem pelo seu caminho.

A vida é como a fogueira que acalenta, no frio nos aquece, tem que ser alimentada para dar frutos e tem que ser compartilhada para gerar valor, não desperdice seu tempo, porque quando a chama apagar, o que ficará serão apenas brasas e poeira ao vento, mas se você plantar a boa chama, esta estará sempre acesa no coração dos que contigo brincaram na dança da vida. Boa semana.

 English Version - The campfire

The human heart is a very intriguing organ, pumps the blood throughout our body and beyond, it´s fire with hot gushing feelings.

I wish people would understand their heart not only as a small organ responsible for arteries and veins, but also as one that is more easily linked to our mind. Yes, our mind. For those who think the heart is wise, does not understand that alone it is only able to make a mess in our house.

Do not follow the heart, you have to turn it on with the mind together then yes, follow our path.

No heart is capable of thinking by itself, it always need company to pursue the goals and dreams.

 Like a fire that lights up and burns; inflames and flares; often our heart fills with heat, in the form of affection and tenderness, but if we do not care, this vital organ can fall and separate himself from his secret place. The place where he belongs.

 I know the metaphor here might not make much sense, but our heart is like a flame, when connected to others and to our mind, and just like a coal that when separated, have the power to erase or inflame and then start other flames, with wood, branches, but mainly with roots.

 It is not difficult to understand the art of having a heart, it is difficult to have one and not turn it to the builds.Not rationalize it and find space elsewhere to share your paths. Do not waste your time on this small long life being coal, cold coal, which goes with the wind, and deletes the soul. Be strong, be flame, and light to all who cross your path.

Life is like a campfire that warms us in the cold, it has to be nurtured to fruition and have to be shared to generate value, do not waste your time, because when the flame goes out, it will be left  only embers and dust wind, but if you plant good seeds of flames, this will always be lit in the hearts of whom played the dance of life.