Wednesday, March 20, 2013

O encanto de ser única (The Enchantment of being unique)


O encanto de ser única
 
Extraído de um trecho do livro o Pequeno Príncipe: “Atravessou o deserto e encontrou apenas uma flor. Uma flor de três pétalas, uma florzinha insignificante.”

O que há por trás de tantas flores que são iguais em nosso jardim? Todas são belas; exalam perfume, fragrâncias, umas ostentam mais delicadeza, outras possuem mais espinhos, umas são mais formosas e outras menos perfumadas. Mas todas são flores.

Há tantas espécies de flores e de perfumes, fragrâncias, mas há uma verdade sobre todas elas: o nosso olhar.

O nosso olhar transforma uma flor única e insignificante em uma mais bela flor entre todas as demais, o nosso olhar faz dela perfume, e consegue até eliminar a ferida de seus espinhos, consegue também irriga-la com água ao nos depararmos com a seca, e compartilhar da sua alegria com o surgimento da primavera, ficamos tristes ao vê-la perder seu brilho e sua identidade nos momentos de outono, mas logo as estações mudam e continuam a amá-la, admirá-la, contemplá-la. Chegada da primavera, acalento e refresco de brisa no verão.

Seja orquídea, margarida, rosa, crisântemo, cravo, begônia, girassol ou boca de leão, seja sempre flor, seja sempre perfume, exale aos outros a beleza de ser único, seja sempre único, amor perfeito ao seu próximo.

English Version The enchantment of being a unique

 Excerpted from the book The Little Prince: "He crossed the desert and found only one flower. A flower with three petals, a small and insignificant flower. "

What's behind so many flowers that are equal in our garden? All are beautiful; exude perfume, fragrances, some boast more delicacy, others have more thorns, some are more and others less in beautiful fragrant. But all of them are flowers.

There are so many kinds of flowers, perfumes, fragrances, but there is one single truth about all of them: our gaze.
Our gaze turns a single and insignificant flower in the most beautiful flower of all others. Our gaze makes her perfume exhaling, and can even eliminate the wound of their thorns. Can also irrigates it with water when faced with drought, and share their joy with the advent of spring. We are sad to see it lose its shine and its identity in times of autumn, but soon the seasons change and so we continue to love her, admire her, look at her.For her. At her.  Come spring, cherish and iced in the summer breeze.

Be orchid, daisy, rose, begonia, sunflower, but always be perfume. Exhale to others the beauty of being unique, and receive it back.

 

No comments:

Post a Comment