Cada passagem de ano nos traz recordações, algumas das quais queremos sempre recordar e outras que preferimos esquecer. Neste ano você pode ter visto sua filha ou filho se graduado, ou repetido pela terceira vez o mesmo ano, pode ter comprado o carro dos seus sonhos ou perdido ele, pode ter encontrado o amor da sua vida ou se separado de quem achava que o amava. Alguns perderam parentes que nunca vão se esquecer, pai, mãe, avó, avô, algum amigo importante, outros ganharam novos membros da família, gêmeos, menina, menino. Você pode ter perdido aqueles quilinhos que tanto desejava ou ganhado os que não queria. Pode ter se curado de uma doença ou a adquirido. Conseguiu largar o hábito de fumar e beber ou ter se viciado. Neste ano você pode ter adquirido o emprego dos seus sonhos ou sido demitido de um lugar que adorava. Pode ter brigado com metade da sua família ou feito as pazes com quem mais amava. Pode ter planejado a viagem dos seus sonhos e realizado, ou no último momento teve de cancelá-la. Pode ter encontrado Deus e a sua misericórdia ou perdido a sua fé. Neste ano você pode ter aprendido a amar e a respeitar os seres humanos ou pode ter se decepcionado e se afastado deles. Pode ter enchido seu coração de esperança ou acabado com todas as possibilidades de ver a vida bonita como em um sonho. Não importa.
Cada ano nos traz acima de tudo lições que devemos aprender e guardar pra sempre. E não importa o quão triste ou alegre tenha sido este trajeto o que agora você precisa entender é que um recomeço está surgindo. Um ano cheio de possibilidades, boas e ruins, algumas virão sem que você faça o mínimo esforço para tal e outras lhe custarão planejamentos e estratégias. Não importa.
O que interessa mesmo é que cada ano que surge nos traz a esperança de volta, aquela virtude que foi a única que voltou a caixa de pandora, quando todas as outras se perderam. Não importa. O que realmente importa é a esperança. Que ela nos cure das tristezas adquiridas e nos dê animo para seguir em frente lutando pelos nossos sonhos e que principalmente nos ensine que de nada adianta um passo a mais sem acreditar. Que ela venha em um presente bem selado e que quando você abra o pacote não esqueça de que somos únicos a Deus e importantes para alguém, e que junto deste pacote, você encontre muitos sonhos e que pelo menos possa realizar alguns deles nesse novo trajeto.
Pandora’s Box (English Version)
Each New Year brings us memories, some of them we will always remember and others we’d rather forget. In this passing year, you may have seen your daughter or son to graduate, or to repeat for the third time that year. You may have bought the car of your dreams or lost it; you may have found the love of your life or have become apart from those who you thought loved you. Some lost relatives who they will never forget, father, mother, grandmother, grandfather, some important friends; others had new family members, twins, a girl or a boy. You may have lost those extra pounds you really desired to lose or gained those you didn’t want. You may have been cured of a disease or you may have got one. You may have managed to kick the habit of smoking and drinking or you may have become addicted. This year you may have purchased your dream job or been fired from a place you loved. You may have fallen out with half of your family or patched up with the ones you love the most. You may have planned the trip of your dreams and made it a dream come true, or at the last minute, you may had to cancel it. You may have found God and his mercy or you may have lost your faith. This year you may have learned to love and respect human beings or you may have been disappointed and turned away from them. You may have filled your heart with hope or ended up with all the possibilities of seeing life like a beautiful dream. It does not matter.
Each year brings us, above it all, lessons we should learn and keep forever with us. And no matter how sad or happy there has been the path, what you need now is to understand that a new beginning is just coming soon. A year full of possibilities, good and bad ones, some will come without you doing any effort and others will require some plans and strategies. It does not matter.
What really matters is that each year brings us back some hope, that goodness that was the only one which returned to Pandora's box when all the others were lost. It does not matter. What really matters is hope. Because hope can cure our sorrows and give us courage to go on fighting for our dreams, and mainly for what teaches us that there is no point in going a step further without believing in it. Hope it comes in a well sealed present and that when you open the package you do not forget that we are unique to God and important to someone, and that with this package, you find many dreams and that at least some of them can come true during this new path.
No comments:
Post a Comment