Friday, April 26, 2013

Saudade (Missing)



Não é a toa que saudade é uma palavra sem tradução literal em outras línguas, você pode pesquisar mesmo que seja o maior dos poliglotas. Fica intrínseco nesta minúscula palavrinha milhares de sentimentos e emoções, nostalgias e esperanças, sonhos e desenhos coloridos com giz de cera. Sim, coloridos. A saudade não é ruim, não mata, pode doer algumas vezes, mas é remédio ao longo do tempo, lembrança, de coisas boas e felizes, é vontade de ter e possuir e colocar na pausa a inquietante memória de um momento feliz.

Quem nunca sentiu saudade? Saudade abrange todo tipo de escolha de vida, todo sentimento. É pura mistura de emoção com nuances de fotografias prensadas na parede.

Não conseguiria imaginar um mundo sem a saudade. A que acolhe o coração da lembrança daqueles que nos deixaram. Saudade da infância, ou de quando podíamos carregar nossos filhos em nosso colo, a saudade  de não ter medo de errar e de crer num mundo bom, do tempo de escola e até da bronca da professora mais chata. Dos tempos da brilhantina, ou do tempo em que um simples andar de mãos dadas na beira da calçada era mais cheio de sentimentos e simplicidade verdadeira que a do mundo atual.

Sinto saudade do cheiro de chuva na grama quando estou na seca, saudade do sol quando o inverno chega e as nuvens encobrem o céu lindo que fica chuvoso e nublado. Tenho saudade do primeiro sentimento de amor, aperto no coração. Saudade do cheiro de flor no campo com borboletas voando pelos ares. Mas de todas as saudades a que mais me chama a atenção é a saudade da proposição e se. Não quero senti-la de novo, nem ter que enfrenta-la ao longo do caminho.

O “e se” abre portas ao imaginário do arrependimento, que traz saudade daquilo que poderia ter sido, mas não foi. Nunca saberemos como teria sido, fica preso e alojado ao nosso imaginário e ao arrependimento.

Sinta saudades, porque é sempre saudável, lhe mostra que está vivo, que compartilha de sentimentos que se afloram a cada dia, afinal não somos máquinas programadoras de sistemas. Mas, por favor, se arrependa das escolhas que não tomou, pense que as consequências dos:  mas, porém, todavia e contudo  trazem resultados negativos. Sempre caminhe, erre, tropece, e se arrependa se necessário, afinal errar é necessário ao aprendizado, no pequeno caminho de pedrinhas amarelas que a vida nos coloca no trajeto todos os dias.

 Viva mais, sinta mais, e deixe que a saudade lhe faça mais humano, mais sentimento e menos robotizado. Nossa sociedade está carente de afeto, e o principal foco poderia começar no arriscar mais, tocar mais, sentir mais, e finalmente, saudavelmente sentir a nostálgica fantasia maravilhosa da saudade.

Boa semana á todos. Faça uma viagem ao passado, ele traz memórias importantes ao nosso presente.

English Version - Missing


No wonder that "saudade"  (missing, longing, yearning, nostalgia, yen) is a word with no literal translation in other languages other than portuguese. You can search, even if it you are the greatest of polyglots.

It is inherent in this tiny word thousands of feelings and emotions, longings and hopes and dreams and drawings colored with crayons. Yes, colorful. Saudade is not bad, does not kill, it can hurt sometimes, but it's remedy over time, memory of good and happy things, it´s a will put on hold  on purpose by a  memory of a happy time.

Who never felt it? Saudade covers every kind of life choice, every feeling. It's pure mixture of excitement with nuances of photos pressed at the wall.

I could not imagine a world without the nostalgia os missing things. The heart that welcomes the memory of those who have left us. Nostalgia of childhood, or when we could carry our children in our laps, the miss of not to be afraid of making mistakes and believe in a good world, the school time and even scolding the most boring teacher.

The ages of grease, or the time when a simple walk by hand in hand at the edge of the sidewalk was more full of feelings and true simplicity than the current world we are at now.

 I miss the smell of rain on the grass when I'm dry, wait for the sun when winter comes and the clouds hid the beautiful sky is now rainy and cloudy.

I miss the feeling of first love, heart ache. Longing for the smell of flowers in the field with butterflies flying through the air. But from all I miss the most striking is the proposition of the what ifs in life. I do not want to feel it again, or have to face it along the way.

 The "what if" opens the doors to the imaginations of repentance or regrets, which brings nostalgia of what could have been but was not. We will never know how it would have been arrested and is housed in there...forever.

So miss it, because it is always healthy, it shows that you are alive, sharing feelings that arise and emerges every day. After all we are not machines systems programmers. Do regret the choices that you did not take, think of the consequences of the:  but, however, nevertheless, and his negative results. Always walk, make mistakes, stumble, and repent if necessary after, necessary for learning, the small yellow brick road that life brings us on the path every day.
Live more, feel more, and let saudades or missing make you more human, more emotional, and less robotic. Our society is suffering from lacks in affection, and the main focus could begin in taking more risks, play more, feel more, and finally healthily let yourself enter onto the  wonderful nostalgic fantasy world of missing.

 Good week everyone will. Take a trip to the past, it brings back memories that are important to our present.


No comments:

Post a Comment