Arrumando o Guarda-Roupas (Organizing the Wardrobe)

Quem é que nunca desfrutou daqueles momentos ociosos em que começamos arrumar as coisas da casa, e sempre acabamos por arrumar o nosso querido e amado guarda-roupas.

Na semana passada revivi essa experiência e posso contar algumas coisas que aprendi filosofando enquanto dobrava ou colocava em cabides cada peça de roupa.

Já reparou que nossa memória é como um guarda-roupa, sempre ali, arquivado, pronto a ser reorganizado e limpo?

Existem diversos tipos de peças. Aquelas que são bem antigas, assim como as nossas memórias, que precisavam ser reencontradas e reavivadas.
Quando as reencontramos ficamos muito felizes e colocamos de volta mais bem arrumadinho, num local mais estratégico para não esquecermos mais.

Existem aquelas peças, que não sabemos por que ainda estão ali, já não combinam mais com a gente, e imediatamente resolvemos retirá-las de dentro do armário.
Existem outras as quais temos muito carinho, porém sabemos que se passarmos adiante poderão fazer outras pessoas felizes.

Existem diversos tipos de surpresas numa simples arrumação de guarda-roupa. Assim como na vida, assim como na nossa memória, o importante é saber organizar, distribuir e guardar o que nos faz bem, passar adiante um pouco da felicidade e jogar fora o que não presta.
Boa semana a todos e boa arrumação!

Englis Version Organizing the Wardrobe

Who has never enjoyed those idle moments when we start setting things up in the house, and always end up by organizing our dear and beloved wardrobe?!

Last week I relived this experience and I can tell you some things I learned philosophizing while I bended or put each piece of clothing on its hanger.

Have you noticed that our memory is like a wardrobe, always there, archived, ready to be reorganized and cleaned?

There are several types of pieces of clothing. Those which are very old, like our memories that needed to be rediscovered and revived.

When we find them again, we feel very happy and put them back better tidy, in a more strategic location not to forget them anymore.

There are those pieces of clothing that we do not know the reason why they are still there, as they no longer match us, and immediately we decided to take them out of the closet.

There are others for which we have great affection, but we know that if we move them forward, they will make other people happy.

There are several kinds of surprises in a simple arrangement of wardrobe. As in life, as well as in our memory, the important thing is to organize, store and distribute what is good to us, pass on a bit of happiness and throw away what is worthless.

Good week to all and good housekeeping!